"شينكي" - Translation from Arabic to Spanish

• Chinki

Para nosotros era muy difícil ocuparnos de Chinki.
كان من الصعب أن نتعامل مع شينكي

- ¿Cómo está su hija Chinki?
-وكيف حال ابنتك (شينكي)؟ -بخير

Vamos, padre. No estoy interesado en Chinki.
لنذهب يا أبي لست مهتماً بـ(شينكي)

Ok, mira, si tú estudias y pasas el examen, arreglaré una reunión entre tú y Chinki.
انظر، إذا درست ونجحت في الاختبار سأرتب للقاء لك مع (شينكي)

Dile a Chinki que debería darle a su papá un abrazo mágico.
قولي لـ(شينكي) أن تضم والدها في عناق سحري

Fue tan divertido: "Chinki, has cambiado mucho"
"شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي)!"

Luego Munna se casó con Suman, alias Chinki.
بعد ذلك تزوج (مونا) من (شينكي)، يعني (سومان) وكلاهما سعيدان للغاية

Chinki ahora es hija mía.
شينكي الآن تكون مسؤوليتي

Bien, hay un médico que Chinki conoce mucho.
هناك طبيباً تعرفه (شينكي) منذ كانت طفلة

Tranquilo, hermano. Chinki está en esto, te rechazará.
ابتهج يا أخي، (شينكي) معنا وسوف ترفضك

Chinki es inocente. Ella ni siquiera sabía.
(شينكي) لم تفعل شيئاً لم تكن تعرف حتّى

Por favor, dile a Chinki que la quiero ver ahora. No se encontrará contigo.
-أرجوك اسألي (شينكي) أن تقابلني الآن

Hola Chinki, habla Munna.
-مرحباً ! مرحباً يا (شينكي)، معك (مونا)

Hey Chinki, está mal romper una promesa.
يا (شينكي)، هذا خطأ لقد وعدت

Chinki, has cambiado mucho.
(شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي!

- Pero Murli, yo no soy Chinki.
-لكني لست (شينكي) يا (مورلي )

Correcto. En vez de hablar con el viejo de Chinki debería haber hablado con el tuyo...
صحيح، بدلاً من التحدث إلى والد (شينكي) كان علي التحدث إلى...

Hijo, Chinki está esperándote en la terraza.
هيا يا بني، (شينكي) تنتظرك على التراس!

¿Cómo es Chinki?
يا أخي، كيف تبدو (شينكي)؟

¡Chinki! Una llamada de Munna para ti.
(شينكي)، اتصال من (مونا) لك