"صائد جوائز" - Translation from Arabic to Spanish

• caza recompensas
• cazarrecompensas
• un cazarecompensas
• un cazador de recompensas

¿Un gran caza recompensas tras de mí?
صائد جوائز شرير وكبير الحجم يتتبعنى؟

- caza recompensas. - "Auto ardió hasta las cenizas".
صائد جوائز السيارة أحرقت البقايا وحولتها إلى رماد

Y aún necesito tiempo para pensar en la muerte de mi papá, tuvo que vender mi alma a expensas mías, lo cual significa ser el caza recompensas del infierno.
لكنني بحاجة إلى الوقت لأتأقلممعوفاةوالدي, بيعروحيمن غيرعلمي, و معني أن أكون صائد جوائز للجحيم

Hice lo que la naturaleza dictaba y me volví un cazarrecompensas.
لقد فعلت ما أملته الطبيعة عليّ وتحوّلت الى صائد جوائز

Pertenecía a un cazarrecompensas que maté en Geonosis, de nombre Jango Fett.
انها تخص صائد جوائز قتلته في جيونوسيس يعرف باسم جانجو فيت

Porque ese tipo me dijo que él era un cazarecompensas y tú un criminal que llevaba de vuelta a Bakersfield.
لان هذا الشخص اخبرني انه صائد جوائز وبأنك مجرم كان سيأخذك لباترسفيلد

Bien, pues, puede que yo no sea un cazarecompensas, pero... por lo menos tú eres un médico de verdad.
حسنا قد لا اكون صائد جوائز لكنك على الاقل طبيب حقيقي

Es un cazador de recompensas. Se ocupará del caso. Podemos regresar.
هذا صائد جوائز و هو يتولى القضية لذا بإمكاننا العودة إلى المنزل

Preferiría ser entrenado por un Jedi y no un caza recompensas mercenario.
افضل ان اعلم عن طريق الجاداي عن ان يعلمني صائد جوائز مرتزق

Es una pena que el caza recompensas que hay en ti vea esto sólo como un trabajo.
انه من العار ان صائد جوائز يري ان هذه مجرد فقط وظيفة

Creo que una caza recompensas muy peligrosa planea asesinarla.
لقد كنت اعتقد ان صائد جوائز خطير بالخارج يريد ان يغتالك

Pensé que eras caza recompensas o algo.
رائع اعتقدت أنك صائد جوائز أو شيءٌ من هذا القبيل

Y por el aspecto de esos tres desgraciados helados allá arriba, supongo que eres una caza recompensas abierto a negocios.
و من منظر هؤلاء الثلاثة المتجمدين فوق أعرف أنك صائد جوائز و لديك عمل هناك

Un caza recompensas especializado en hombres lobo.
إنّه صائد جوائز متخصّص عادة في اصطياد المستذئبين

Y regresar a París con todos los soldados asesinos, mercenarios, cazarrecompensas a ambos lados del canal siguiéndome para que no lo haga. ¿Me he perdido algo?
ثم أعود لباريس بينما يحاول كل جندي و قاتل و مرتزق و صائد جوائز بضفتي القنال يسعون لإيقافي

La verdad nunca había oído de un cazarrecompensas negro.
أقرّ لك إنّني لم أسمع عن صائد جوائز زنجيّ.

¿Sabes, como el Director, he visto todo tipo de personas, pero un policía convertido en un cazarrecompensas?
كوني المدير فقد رأيت كل أنواع البشر، ولكن شرطيّ يصبح صائد جوائز

Antiguo héroe de guerra. Antiguo policía... Ahora un cazarrecompensas.
بطل الحرب السابق وشرطي منقذ سابق والآن صائد جوائز

Nada de hospitales, no. Soy un cazarecompensas.
لا مستشفيات , لا , لا انا صائد جوائز

Es un cazarecompensas que puede crear campos de contencion..
هو صائد جوائز يستطيع .. خلق حقول ضبط

Park Chang-yi, el hombre atrás es un cazarecompensas llamado Park Do-won.
((بارك تشانق)) الشخص الذي يلاحقه هو صائد جوائز أسمه (بارك دوون)؟

Qué hace un cazador de recompensas africano deambulando en la nieve en medio de Wyoming.
مالذي يفعله صائد جوائز افريقي هنا في هذا الثلج .. وسط وايومينغ

Era su trabajo y se merecían una oportunidad. Pero no un cazador de recompensas.
"كانوا لينجزوا مهمتهم ويستحقوا فرصه لكن ليس صائد جوائز"