"صاحت" - Translation from Arabic to Spanish

• gritó
• gritaba

La hermana Sharon le gritó a un granjero:
خلال الخدمات؟ صاحت الراهبة شارون لمزارع في جانبنا

Desde que tu madre me gritó. Abrázame.
منذ إن صاحت بيّ والدتكَ ، و الآن ما رأيكَ بعمل ذلك العِناق ؟

En realidad, me gritó por no recoger mis cubos de la basura.
في الواقع لقد صاحت بي لأنني لم ألقي بالقمامة

Una anciana le gritó una vez en un paso de peatones.
مرة ، صاحت عليها عجوزة عليها عند تقاطع المشاة

Y otras veces... sólo me gritaba y me enviaba a mi cuarto.
في يوم ما, صاحت عَلَى وأرسلتني الى غرفتي

Mamá se giró para gritarle. Y ella gritó.
أمي إلتفتت و صاحت بوجهها، و هي أيضاً صاحت بوجه أمي.

Hasta que su madre te gritó a ti e insistió que me castigaran por insubordinación.
حتى صاحت والدته فيك وأصرت أن اعاقب بسبب العصيان

Ella gritó su nombre... quizá sea verdad lo que Meier dijo.
لقد صاحت بأسمه ربما هو صادق,فيما قاله

Entró a mi consultorio y me gritó.
جاءت للعيادة بالأمس و صاحت بي

Luego se fue, volvió, y me gritó algo más.
ثم رحلت و عادت ثانيةً و صاحت أكثر

También le gritó a la de la tintorería.
لقد صاحت في منظفي الملابس أيضاً

Odile gritó, cara, al recoger la moneda que había salido cruz.
(صاحت أوديل قائلة (رأس (العملة استقرت على (ذيل

Primero gritó: "George, ¿qué estás haciendo?
أولاً صاحت "(جورج)، ماذا تفعل؟

Myung-ja gritó, y supongo que murió.
صاحت (ميونج-جا) وأظن أنها انهارت؟

No, me lo gritó.
لا، بل صاحت بذلك

"Cortadle la cabeza", gritó la Reina a pleno pulmón.
إقطعوا رأسها الملكة صاحت) بأعلى صوتها، لا أحد تحرك)

Ella gritó... de alguna manera logramos salir.
وهى صاحت استطعنا الخروج

La maestra anterior también me gritaba.
-المعلمة السابقة صاحت بوجهي أيضاً

Así que se cayó y gritaba:
سقطت ثم صاحت "ظهري!

"¡No golpees al bebé!", le gritaba a mi madre.
"لا تضربي الطفلة" كذلك صاحت إلى أمي...