"صافي الانخفاض في" - Translation from Arabic to Spanish

• reducción neta de
• reducción neta en

La reducción neta de 5.300 dólares en los recursos no relacionados con puestos comprende reducciones en los recursos para personal temporario, reuniones de expertos y viajes de funcionarios, contrarrestados en parte por el aumento de las necesidades de recursos para contratar expertos para apoyar las reuniones de grupos de expertos y preparar publicaciones sobre temas para los que la Secretaría no cuenta con expertos.
ويشمل صافي الانخفاض في الموارد غير المتصلة بالوظائف وقدره 300 5 دولار انخفاض في تكاليف المساعدة المؤقتة واجتماعات الخبراء وسفر الموظفين، ويقابله جزئياً زيادة في الاحتياجات المتعلقة بالخبرات المتخصصة لدعم اجتماعات فريق الخبراء ولإعداد منشورات لا تتوفر في الأمانة العامة الخبرات اللازمة لها.

reducción neta de los insumos
صافي الانخفاض في المدخلات

Elemento reducción neta de los insumos
صافي الانخفاض في المدخلات

La reducción neta en el cuadro de servicios generales sería de 92 puestos, mientras que se reforzarían los sectores clave mediante la adición neta de 82 puestos del cuadro orgánico.
ويبلغ صافي الانخفاض في فئة الخدمات العامة 92 وظيفة، بينما سيجري تعزيز بعض المجالات الرئيسية بإضافة ما صافيه 82 وظيفة من الفئة الفنية.

La reducción neta en el rubro de viajes de representantes por un monto de 997.600 dólares se debe principalmente a los menores gastos en la sección 1, Determinación de políticas, dirección y coordinación generales, como consecuencia de la disminución del número efectivo de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y de la Comisión de Cuotas domiciliados en el extranjero durante el período.
38 - ويتعلق صافي الانخفاض في إطار بند سفر الممثلين، ومقداره 600 997 دولار، بالاعتمادات المرصودة في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما. وانخفاض الاعتمادات يعكس الاحتياجات المتعلقة بالعدد الفعلي لأعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ولجنة الاشتراكات المقيمين في الخارج خلال الفترة.