"صافي زيادة الإيرادات" - Translation from Arabic to Spanish

• exceso neto de los ingresos respecto
• superávit neto de los ingresos respecto
• superávit neto de ingresos respecto

exceso neto de los ingresos respecto de los gastos
صافي زيادة الإيرادات عن النفقات

exceso neto de los ingresos respecto de los gastos
صافي زيادة الإيرادات على النفقات

La Junta señala complacida el considerable incremento del exceso neto de los ingresos respecto de los gastos durante el bienio 1998 - 1999. Estados de conciliación bancarios
15 - والمجلس مرتاح لما لاحظه من زيادة هامة في صافي زيادة الإيرادات على النفقات خلال فترة السنتين 1998-1999.

superávit neto de los ingresos respecto de los gastos 2 403 1 286
صافي زيادة الإيرادات عن النفقات 2 403 1 286

superávit neto de ingresos respecto de gastos
صافي زيادة الإيرادات على النفقات

Durante el período que se examina, el total de ingresos ascendió a 9.131 millones de dólares, mientras que el total de gastos fue de 2.416 millones de dólares, lo que supuso un exceso neto de los ingresos respecto de los gastos de 6.714 millones de dólares.
وبالنسبة للفترة قيد الاستعراض، بلغ مجموع الإيرادات 131 9 مليون دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 416 2 مليون دولار، وبذلك يكون صافي زيادة الإيرادات على النفقات 714 6 مليون دولار.

exceso neto de los ingresos respecto de los gastos (estado financiero I)
صافي زيادة الإيرادات على النفقات (البيان الأول)

Tras examinar los ajustes correspondientes al período anterior de 576 millones de dólares, el superávit neto de los ingresos respecto de los gastos fue de 2.100 millones de dólares.
وبعد النظر في التسويات لفترات سابقة البالغ قدرها 576 مليون دولار، بلغ صافي زيادة الإيرادات عن النفقات 2.1 بليون دولار.

superávit neto de los ingresos respecto de los gastos
صافي زيادة الإيرادات عن النفقات

superávit neto de los ingresos respecto de los gastos
صافي زيادة الإيرادات على النفقات

superávit neto de ingresos respecto de los gastos
صافي زيادة الإيرادات على النفقات