Papá convirtió mi cuarto en un gimnasio cuando me fui. | Open Subtitles | أبي تحولت غرفتي إلى صالة رياضية بعد 20 دقيقة انتقلت بها. |
Podrían transformar su cuarto en un gimnasio. | Open Subtitles | مهلاً ، يمكنك ان تحوّل غرفته إلى صالة رياضية |
Aún sigo intentando encontrar un gimnasio pero todos patrocinan a otros equipos. | Open Subtitles | انا مازلت احاول ان اجد صالة رياضية قريبة من هنا لكن كلها محجوزة لبقية الفرق |
Mi padre compra un gimnasio sudoroso. | Open Subtitles | أبي يشتري صالة رياضية تفوح منها رائحة العرق. |
Si puedo confiar en alguien, es en un desconocido en el gimnasio con una sucia aguja. | Open Subtitles | حسناً .. إذا كان هناك شخص أثق به هو غريب في صالة رياضية يحمل حقنة متسخة |
Los consejeros de los Marines le preguntaron, pero insistió en que esas lesiones eran el resultado de un entrenamiento de boxeo en un gimnasio de fuera de la base. | Open Subtitles | مستشارين البحرية إستجوبوها، لكنها أصرت أن جروحها كانت نتيجة تدريب ملاكمة في صالة رياضية خارج القاعدة العسكرية. |
Hay purgas de virus filtración de aire y hay un gimnasio y una piscina arriba. | Open Subtitles | يوجد تطهير للفيروسات، تنقية الهواء، صالة رياضية ومسبح بالأعلى. |
Voy a llamar a un amigo que tiene un gimnasio, le preguntaré si lo podemos usar. | Open Subtitles | سأتصل بصديق لي يملك صالة رياضية لنرى إن كنا نستطيع أن نجعلك تلاكم شخصاً |
Primero, buenos bollos fue una panadería... luego un gimnasio y luego un gimnasio gay y ahora es un bar gay. | Open Subtitles | في البداية، كان الكعك جميلة مخبز ومن ثم كان صالة ألعاب رياضية وثم كان صالة رياضية مثلي الجنس والآن هو حانة للمثليين. |
Supe que había planes para construir un gimnasio aquí. | Open Subtitles | لقد سمعت عن مخططات لبناء صالة رياضية هنا |
Los planes para un gimnasio que debería haberse comenzado hace dos años. | Open Subtitles | قدموا خططاً لبناء صالة رياضية يفترض انهم بدأو ببنائها قبل عامان |
Y se centra en un gimnasio llamado Brooklyn Total Body. | Open Subtitles | ويتمركز في صالة رياضية تدعى جسد بروكلين الكامل |
Tengo un gimnasio, AMM. | Open Subtitles | انا املك صالة رياضية , فنون القتال الحرة |
¿Vives en un gimnasio de boxeo como un chico ordinario? | Open Subtitles | يعيش في صالة رياضية للملاكمة الرجل العادي في كل مكان |
Ooh, usted tiene que conseguir un lugar con una piscina. O un gimnasio. | Open Subtitles | يجب ان تملك مكان فيه بركة سباحة أو صالة رياضية |
¿Por qué no un gimnasio en su barrio? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين الى صالة رياضية في حييك؟ |
Y hay rumores de que van a abrir un gimnasio al lado. | Open Subtitles | وهناك شائعات تتناقل انهم سيضعون صالة رياضية في الجوار |
Así que nos vamos a las escaleras de un gimnasio porque son parecidas. | Open Subtitles | حتى ننتقل إلى خطوات صالة رياضية لأنها تبدو مشابهة. |
De momento no tenemos el gimnasio por las diarréas del año pasado. | Open Subtitles | الآن ، ليس لدينا صالة رياضية بسبب مشكلة الاسهال الغذائي في العام الماضي |
Digamos que fue liberado de cierto gimnasio de boxeo. | Open Subtitles | دعنا نقول انها هدية صالة رياضية للملاكمة |