"صحفي صادر عن" - Translation from Arabic to Spanish

    • de prensa de
        
    • de prensa del
        
    • de prensa emitido por
        
    • de prensa emitida por
        
    • de prensa dado a conocer por
        
    • de prensa publicado por
        
    • de prensa hecho público por
        
    • DE UN COMUNICADO DE PRENSA
        
    Comunicado de prensa de la reunión de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Países No Alineados que son miembros del UN بلاغ صحفي صادر عن اجتماع رؤساء دول أو حكومات بلـدان عدم الانحيـاز اﻷعضـاء في مجلـس اﻷمــن فـي
    Nota de prensa de la secretaría general de la Comisión UN بيان صحفي صادر عن اﻷمانة العامة للهيئة الدائمة
    COMUNICADO de prensa del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPUBLICA DE BELARUS SOBRE LA DECLARACION POR LA REPUBLICA DE BELARUS DE UNA MORATORIA A LA EXPORTACION UN بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية جمهورية بيلاروس بصدد إعلان جمهورية بيلاروس وقفـاً اختيارياً لتصدير اﻷلغام البرية
    COMUNICADO de prensa del COMITÉ DE DEFENSA DEL GABINETE, UN بلاغ صحفي صادر عن لجنة الدفاع التابعة لمجلس الوزراء
    Comunicado de prensa emitido por el Ministro de Relaciones UN بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية اﻹريترية
    Tengo el honor de transmitirle adjunto el texto de una declaración de prensa emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, el 5 de octubre de 1998, sobre la cuestión de Kosovo, República Federativa de Yugoslavia (véase el anexo). UN يشرفني أن أحيل إليكم طيه نص بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية البرازيل في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بشأن مسألة كوسوفو، بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )انظر المرفق(.
    Comunicado de prensa dado a conocer por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía el 1º de julio de 1998 LA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD Y LA RESPUESTA DE UN بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إثيوبيا في ١ تموز/ يوليه ١٩٩٨ بشأن قرار مجلس اﻷمن ورد إريتريا عليه ـــ نعم، ولكن
    Comunicado de prensa de la Alianza Nacional Somalí, UN بيان صحفي صادر عن التحالف الوطني الصومالي،
    Comunicado de prensa de la Reunión Ministerial del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica UN بيان صحفي صادر عن الاجتماع الوزاري لفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر
    Comunicado de prensa de la 187ª sesión del Consejo de Paz y Seguridad UN بيان صحفي صادر عن مجلس السلام والأمن في جلسته 187
    Comunicado de prensa de la 206ª reunión del Consejo de Paz y Seguridad UN بيان صحفي صادر عن الجلسة 206 لمجلس السلام والأمن
    Declaración de prensa del Servicio de prensa del Ministerio de Relaciones UN بيان صحفي صادر عن دائرة الصحافة في وزارة الشؤون
    Comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania UN بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية الأوكرانية
    Comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Rwanda UN بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية والتعاون في رواندا
    Comunicado de prensa del Gobierno de Georgia UN بيان صحفي صادر عن حكومة جورجيا
    Comunicado de prensa emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores UN بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إثيوبيا في
    Comunicado de prensa emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Zambia el 27 de enero de 1999 UN بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية جمهورية زامبيا
    Comunicado de prensa emitido por el Facilitador UN بيان صحفي صادر عن هيئة التيسير
    Los Representantes Permanentes de los países miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS), Colombia, Chile, Ecuador y Perú, saludan muy atentamente a la secretaría de la Conferencia de Desarme y le hacen llegar la nota de prensa emitida por la secretaría general de la CPPS. UN يهدي الممثلون الدائمون للبلدان اﻷعضاء في الهيئة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ )كولومبيا وشيلي واكوادور وبيرو(، تحياتهم إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح ويحيلون إليها نص بيان صحفي صادر عن اﻷمانة العامة للهيئة.
    Comunicado de prensa dado a conocer por el Gobierno de Liberia UN بيان صحفي صادر عن حكومة ليبريا
    Comunicado de prensa publicado por el Ministerio de Relaciones UN بلاغ صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية ﻹريتريا
    Comunicado de prensa hecho público por el Gobierno de Suriname el 13 de julio de 1994 UN بيان صحفي صادر عن حكومة سورينام في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٤
    CARTA DE FECHA 5 DE SEPTIEMBRE DE 1995 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPUBLICA DE BELARUS, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UN COMUNICADO de prensa del MINISTERIO DE RELACIONES UN رسالة مؤرخة في ٥ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ موجهة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس، يحيل فيها نص بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية بصدد إعلان جمهورية بيلاروس وقفـاً اختياريـاً لتصدير اﻷلغام البرية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more