"صحناً" - Translation from Arabic to Spanish

• un plato
• tazón
• un cuenco

Ya sabemos que sos alérgico al coliflor Pero te hice un plato especial de vegetales
ولكنني أعددت صحناً مميزاً من الخضروات المفيدة لك

Mi madre la espera siempre, vengan a comer un plato de pasta.
-تعالوا وكلوا صحناً من الباستا -شكراً يا ابنتي -صحة وهنا

Muy bien gente. quiero que cada mesa tenga dos canastos de pan, pero solo un plato de mantequilla.
حسناً يا ناس ، أريد أن تضعوا على كلّ طاولة طبقين من الخبر ، و صحناً واحداً من الزّبدة

Hice un plato de galletas para el grupo de estudio, pero mis chicos las comieron, así que ya que ellos tomaron algo suyo, ustedes tomarán algo de ellos.
خبزت صحناً من الكعك لنا جميعاً و لكن أولادي أكلوه كله و بما أنهم أخذو شيئاً خاصاً بكم

Maldito virgen. Si ves un coño, no sabrás si follarla o meterle un plato de leche.
إذا رأيت المهبل، لاتعرف ماتفعله أتضاجعه أو تدخل صحناً فيه

Y por cierto, queda un poco de chili en la nevera si tienes hambre, por favor, asegúrate de poner un plato encima si lo metes en el microondas
وايضا هناك بقايا فلفل حار في الثلاجة ان جعتِ وارجوك تأكدي ان تضعي صحناً فوقه قبل ان تضعيه في المايكرويف

Te traigo un plato. Ya voy yo.
ــ إجلسا , سأجلبُ صحناً ــ سأقوم أنا بذلك

Quizás un plato mas. Que sea capuchino y chocolate.
احضري صحناً آخر، مع قهوة بالشوكولاتة

Todas las noches, mi madre dejaba un plato de galletas y una taza de cocoa caliente frente a mi puerta.
أعني, كل ليلة أمي تترك... صحناً من الكعك و كأس من الشوكلاتة الساخنه خارج الباب

Tú no has roto un plato en tu puta vida.
أنت لم تكسر صحناً في حياتك بأسرها

Te preparé un plato. Gracias por tolerarme.
لقد أعددت لك صحناً شكراً لك لتحملي

Es como que nunca lavaste un plato en tu vida.
كما لو أنّكَ لم تغسل صحناً من قبل.

Siempre había un plato de colecta.
كان هُناك دائماً صحناً لوضع المال.

Te he dejado un plato de comida fría en el hielo.
أعددت لك صحناً بارداً

No, sólo tráigame un plato y comeré aquí.
كلا، اجلب لي صحناً وسآكل هنا

Que le traiga un plato. Comerá aquí.
اجلب له صحناً وسيأكل هنا

A ver, ¿tiene un plato poco hondo a mano?
الآن ,ضعي صحناً ضحلاً

Dales un plato y ¿qué pasa con el baile?
أعطهم صحناً وماذا عن الرقص؟

Coge un plato y estréllalo. - Sienta bien. - ¡Sí!
خذ صحناً و حطمه يشعرك بشعور جيد - نعم -

Te conseguiremos un gran tazón de loco-puffs.
سنحضر لكِ صحناً كبيراً من حبوب فطور "لوكو بافس"

Ponen un cuenco de comida a su lado, su arma favorita en las manos y luego les cubren del todo.
ويضعون صحناً من الأكل إلى جانبه ... ويضعون سلاحه المُفضل بيده ... ثمّ يدفنوه