"صحيحة وشاملة" - Translation from Arabic to Spanish

• amplios y correctos
• exhaustivos y correctos
• amplio y correcto

6.3 Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Hombres de entre 15 y 24 años de edad con conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Proporción de la población entre 15 y 24 años con conocimientos exhaustivos y correctos sobre el VIH/SIDA
نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Hombres de entre 15 y 24 años de edad con conocimiento amplio y correcto del VIH/SIDA
الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Mujeres de entre 15 y 24 años de edad con conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 سنة ولديهن معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

6.3. Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
:: 6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

19b. Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
19 (ب) - نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Se cambia la Fuente para el año 2005. 2b. Porcentaje de la población de 15 a 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre VIH/SIDA
2 (ب) نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما ويمتلكون معارف صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Sin meta 6.3 Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA, porcentaje
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما والذين لديهم معرفة صحيحة وشاملة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نسبة مئوية

c) Proporción de la población de entre 15 y 24 años con conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA3 [PESAG]
(ج) نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(3) (دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالإيدز)

Vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: En 2005, el 90% de las personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años deberán tener conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA; en 2010, esta proporción deberá ser del 95%
دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالإيدز: العمل، بحلول عام 2005، على أن يكون لدى 90 في المائة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما، معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وأن تبلغ تلك النسبة 95 في المائة بحلول عام 2010

1. Porcentaje de hombres y mujeres de 15 a 24 años (con un subanálisis relativo a las personas de 15 a 19 años) con conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA (indicador 19 b) de los objetivos de desarrollo del Milenio)
1- النسبة المئوية للذكور والإناث الذيـــن تتـــراوح أعمارهــم بين 15-24 سنة (مع تحليل فرعي للذيـــن تتراوح أعمارهـــــم بين 15-19 سنة) والذين لديهم معرفة صحيحة وشاملة بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز. (الأهداف الإنمائية للألفية، المؤشر 19(ب)).

Población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre VIH/SIDA (1999-2005)a
السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (1999-2005)(أ)

c) Porcentaje de la población de entre 15 y 24 años con conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA4 [PESAG]
نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(4) (دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالإيدز)

7.1 Porcentaje de hombres y mujeres de 15 a 24 años (con un subanálisis de las personas de 15 a 19 años) con conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA (indicador 6.3 de los objetivos de desarrollo del Milenio).
7-1 نسبة الذكور والإناث من سن 15-24 سنة (مع إجراء تحليل فرعي لمن هم من سن 15-19 سنة) الذين لديهم معرفة صحيحة وشاملة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (الأهداف الإنمائية للألفية، المؤشر 6-3).

Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDAa,
نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(أ)، الفترة 2003-2008(ب)

Proporción de la población de 15 a 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDAa, 2005-2010b que tiene
نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(أ)، الفترة 2005-2010(ب)

c) Proporción de la población entre 15 y 24 años con conocimientos exhaustivos y correctos sobre el VIH/SIDA3 [PESAG]
(ج) نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(3) (دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالإيدز)

Vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: Para 2005, el 90% de las personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años deben tener conocimientos exhaustivos y correctos sobre el VIH/SIDA; para 2010, esta proporción deberá ser del 95%
دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالإيدز: العمل، بحلول عام 2005، على أن يكون لدى 90 في المائة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما، معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وأن تبلغ تلك النسبة 95 في المائة بحلول عام 2010

c) Número y porcentaje de países, del total de países que presentaron información, donde al menos el 30% de las mujeres jóvenes, de edades comprendidas entre 15 y 24 años tiene conocimientos exhaustivos y correctos sobre el VIH/SIDA6
(ج) العدد والنسبة المئوية للبلدان التي تبلغ بها نسبة الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24عاماً ممن لديهن معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز 30% على الأقل، من بين البلدان التي قامت بالابلاغ عن البيانات(6)

Mujeres de entre 15 y 24 años de edad con conocimiento amplio y correcto del VIH/SIDA
النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 سنة ولديهن معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز