"صحيحُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Así
• correcto
• razón
• cierto
• Exacto
• Asi
• justo
• Exactamente
• está bien

Así es, Gus. Nunca sabrán qué les golpeó.
ذلك صحيحُ جوس هم لَنْ يَعْرفوا ما ضَربوهم

Así es, al principio todo esto era campo
ذلك صحيحُ. في باديء الأمر كان هناك فقط حقول هنا

Mira, intenté muchas cosas para hacerte hacer lo correcto.
النظرة، حاولتُ الكثير مِنْ الأشياءِ المختلفةِ للحُصُول عليك لتَعمَلُ الذي صحيحُ.

Eso es correcto soy a usted, amigo.
ذلك صحيحُ. أَنا على إليك، رفيق.

Dice que debo de empezar a olvidar. Tiene razón.
يَقُولُ بأنّني يَجِبُ أَنْ يبدأ بالذهاب انة صحيحُ.

Sólo dije que tenias razón antes.
أنا فقط قُلتُ بأنّك كُنْتَ صحيحُ حول الكثير مِنْ الأشياءِ الأخرى. اوكي.

Pero eso no significa que uno esté en lo cierto y el otro no.
هو لا يَعْني بأنّ واحد صحيحُ والآخرون خاطئُ.

Bueno, todos lo dicen, pero estoy seguro de que es Así.
أَعْني، كُلّ شخص يَقُولُ بأنّ، لكن أَنا متأكّدُ جداً أَنا صحيحُ.

Así es, lo adivinaron, aquí está ¡Joe el Egipcio!
ذلك صحيحُ. توقعتموهـ. هاهو هنا المصري جــو

Así es, los estudiantes estaban haciendo su SAT, nosotros los cuidábamos...
ذلك صحيحُ. الطلاب كَانتْ تَأْخذُ إس .هم أي .

Así es, Así es.
أوه أوه، ذلك صحيحُ. ذلك صحيحُ.

Se que vas llegando, pero lo que Jessie dijo de ti... es lo correcto.
أَعْرفُك اننا فقط لسة لكن الذي قالتْة جيسي عنك صحيحُ

Pienso que es noble, pero no pienso que sea correcto.
أعتقد انه نبلُ منك، لكني لا أعتقد أنه صحيحُ.

Claude, no voy a pedir disculpas por hacer lo que es correcto, y que me pidió que hiciera mi jefe.
كلود، أنا لَنْ أَعتذرَ لعَمَل الذي صحيحُ وما أنا سُأِلتُ ليَعمَلُ مِن قِبل رئيسِي.

No necesito que me digas que tengo razón.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أنت لإخْباري أَنا صحيحُ.

Tienes razón, mira Shawn, a veces no hay que excavar tan profundo.
ذلك صحيحُ. أرأيت أحياناً، شون، لا يجب عليك الحَفْر لتصل للعُمقِ.

que tiu nunca estuvistes alli, ni siquiera una vez probablemente el tenga razón
بأنّك ما كُنْتَ أبداً هناك، لَيسَ مستويَ مرّة. هو صحيحُ من المحتمل.

Pero si estoy en lo cierto, el Garra de Tigre ya está siendo atacado.
لكن إذا أَنا صحيحُ... مخلب النمرَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ موضع هجوم. فوربز:

Es cierto, somos feministas.
هو بخيرُ. ذلك صحيحُ. نحن مؤمنون بمساواة الجنسينَ.

Es cierto, pero no sabemos bien dónde aprendió a hacerlo.
ذلك صحيحُ. نحن فقط لَسنا متأكّدينَ حيث تَعلّمَ أَنْ يَعمَلُ هو.

Sí, Exacto.
نعم، ذلك صحيحُ.

Y una de ellas es la Ihija de Burke, si, Asi es.
، وأنت تَعْرفُ، أحدهم بنتُ بورك. ذلك صحيحُ. نعم.

Y pienso que es justo que le haga algunas preguntas para ver en qué clase de hombre estoy confiando
وأعتقد بأنّه صحيحُ ذلك هي تَعمَلُ بَعْض الأسئلةِ إليه لكي يَرى في الذي صنفِ الرجل أَئتمنُ

Yo tenía unas gasas... sí, Exactamente.
كَانَ عِنْدي بَعْض الشاشِ... أجل صحيحُ... إذا أمكنك فقط...

Ni me importa lo que está bien o mal.
أنا لا أُريدُ حتى الذي صحيحُ أَو خاطئُ. أبداً لا لَهُ.