"صخرية" - Translation from Arabic to Spanish

• roca
• rocosos
• rocoso
• piedra
• rocosas
• rocosa
• cámara cilíndrica escondida en una
• de rocas

La capa de roca negra puede ser encontrada alrededor de todo el planeta.
يمكن العثور على طبقة سوداء صخرية كهذه حول جميع أرجاء العالم

Están rodeadas de paredes de roca verticales vertiginosas con cascadas plateadas que se pierden en el bosque.
فهي محاطة بجدران صخرية رأسية مذهلة مع شلالات فضية يتدفق ماؤها إلى الغابة.

Pero ahora hemos descubierto mundos rocosos y gigantes de gas, orbitando otras estrellas.
لكننا اكتشفنا الآن عوالم صخرية وعمالقة غازية تدور حول نجوم أخرى

Cuando todo terminó todo lo que quedaba eran cuatro planetas rocosos muy diferentes.
عندما انتهى الأمر لم يتبقَّ سوى أربعة كواكب صخرية مختلفة بالكامل

Bien fuerte, lo suficiente para cavar un gran hoyo en el suelo rocoso.
متين جداَ جيد ما يكفي لصنع حفرة كبيرة في أرض صخرية

Los agricultores de Burkina Faso rescataron sus tierras de cultivo de la inminente desertificación erigiendo muros de piedra bajos que siguen las curvas de las laderas para mantener el suelo y el agua a nivel de la tierra.
أنقذ المزارعون في بوركينا فاسو حقولهم من التصحّر المحيق بها من خلال إقامة حوائط صخرية منخفضة الارتفاع على امتداد الخطوط الكنتورية لمنحدرات التلال، بغية المحافظة على بقاء التربة والمياه على سطح الأرض.

Se observó una escasa presencia de nódulos en zonas con afloraciones rocosas de antiguos datos sedimentarios consolidados.
ولوحظ توفر العقيدات بمعدل منخفض في المناطق التي بها نتوءات صخرية بارزة من طبقات رسوبية قديمة صلبة.

Esta casa tiene cimientos de roca en todo alrededor, ...el sótano tiene tres paredes de piedra, la pared de atrás está hecha de madera.
هذا المنزل لديه قاعدة صخرية حول كل أرجائه السرداب توجد به جدران حجرية على ثلاث جوانب، الجدار الخلفي مصنوع من الخشب

Cañones de roca muy filosa estado gravitatorio impredecible, erupciones inesperadas.
وديان صخرية حادة جداً شروط الجاذبية متقلبة

Fuimos golpeados por una pelota de roca fundida del tamaño de Marte viajando a una velocidad colosal.
لقد كنا نقذف بكرة صخرية مائعة بحجم المريخ ، يسير بسرعة و بسرعة هائلة

Es como una enorme bola de acero cubierta con una fina capa de roca.
إنه ككرة كبيرة من الحديد تم تغطيتها بقشرة صخرية

Pero en lugar de bloques de hielo que pesan unos pocos miles de toneladas, estaba hablando de enormes planchas de roca que pesan billones de toneladas.
ولكن بدلاً من جبل ثلجياً يزن بضعة آلاف الأطنان كان يتكلم عن كتل صخرية من ملايين الملايين من الأطنان

Una gran parte del país es más o menos llana con suaves ondulaciones y ocasionales afloramientos rocosos.
وجزء كبير من هذه الأراضي هو بصفة عامة أراضي مسطحة، مع تموجات خفيفة وبروزات صخرية أحياناً.

Mientras los planetas rocosos como la Tierra estaban creciendo, probablemente se convirtieron en sinestias una o más veces.
بينما كانت كواكب صخرية مثل الأرض تنمو، فهي ربما قد تحولت إلى أجسام سينيستيا لمرة أو أكثر.

Estamos casi seguros de que planetas rocosos como la Tierra existen a patadas ahí afuera, ...pero, ¿cómo son?
نحن تقريبًا على يقين أن هناك كواكب صخرية شبيهة بالأرض موجودة بوفرة في الكون ولكن كم منها شبيهة بالأرض؟

La Luna está hecha de restos rocosos.
إنما يتكون القمر من أطلال صخرية

El terreno es sumamente rocoso y parcialmente inaccesible, con vegetación muy escasa en las partes más elevadas.
وهذه المنطقة صخرية جدا ويتعذر الوصول إلى بعض مناطقها وتندر النباتات في المناطق الأكثر ارتفاعا فيها.

Es un terreno rocoso, y no pagan más de 50 por metro a los afganos.
الأرض صخرية ، وهم لا يدفعوا للافغاني أكثر من 50

Estuvimos cerca de un grupo de figuras de piedra en un alto pedestal.
كنا قرب بعض الاشكال الحجرية على قاعدة صخرية رجل وامرأة في مشهد كلاسيكي

Dogville estaba en las Montañas rocosas en los Estados Unidos de América.
دوجفيل كانت تقع على جبال صخرية في الولايات المتّحدةِ.

Sólo veo una formación rocosa de aspecto cilíndrico. Cambio.
انا أرى أمامي تشكيلات صخرية أسطوانية فقط .حول

Las divisiones técnicas de las Fuerzas Armadas Libanesas también detectaron y desmantelaron un segundo sistema colocado por fuerzas israelíes en los altos de Arid al-Tuwaihan, en Jabal Sannin, en una zona montañosa muy escarpada a unos 2.500 metros sobre el nivel del mar. Dicho dispositivo, que estaba muy bien oculto, consistía de una cámara cilíndrica escondida en una roca artificial de fibra de vidrio gris.
قامت أيضا الفرق الفنية في الجيش اللبناني بكشف وتفكيك منظومة ثانية كانت قد زرعتها القوات الإسرائيلية على مرتفع عريض الطويحان في جبل صنين في منطقة صخرية وعرة جدا على ارتفاع 500 2 متر عن سطح البحر.

En 2012 se produjeron en todo el territorio inundaciones repentinas, corrimientos de tierra y derrumbes de rocas, como consecuencia de unas lluvias torrenciales.
ففي عام 2012، تعرضت كامل أراضيها لفيضانات مفاجئة وانهيالات أرضية وانهيارات صخرية ناتجة عن سقوط سيول من الأمطار.