"صدرت باﻻنكليزية في" - Translation from Arabic to Spanish

• publicado en inglés en
• publicada en inglés en
• publicados en inglés en

“Informe sobre la situación social en el mundo de 1997”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero
" الحالة الاجتماعية في عام ١٩٩٧ " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“UN: full employment an attainable goal”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero
" اﻷمم المتحدة: العمالة الكاملة هدف ممكن التحقيق " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Una ojeada a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas”, folleto publicado en inglés en mayo y en español y francés en septiembre
" لمحة عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام " ، نشرة صدرت باﻹنكليزية في ايار/مايو وباﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر

“Women: Commission on the Status of Women”, nota de antecedentes publicada en inglés en febrero
" المرأة: لجنة مركز المرأة " ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Women: global gender agenda and the UN”, nota de antecedentes publicada en inglés en febrero
" المرأة: اﻷمم المتحدة والخطة العالمية حول نوع الجنس " ، ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Earth Summit +5: cashing in on environmental concerns”, comunicado de prensa publicado en inglés en junio
" مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: استغلال شواغل البيئة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه

“Earth Summit +5: Earth Summit review ends with few commitments”, comunicado de prensa publicado en inglés en julio
" مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: استعراض مؤتمر القمة ينتهي بالتزامات قليلة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في تموز/يوليه

“DPI: new challenges, new efficiencies”, publicado en inglés en mayo
" إدارة شؤون اﻹعلام: تحديات جديدة وكفاءات جديدة " صدرت باﻹنكليزية في أيار/مايو

“Seven reasons why the UN is for you”, publicado en inglés en febrero
" لماذا تعمل اﻷمم المتحدة من أجلك؟، سبعة أسباب لذلك " صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

Yearbook of the United Nations - Special Edition of the UN Fiftieth Anniversary 1945-1995, publicado en inglés en agosto
حوليـة اﻷمـم المتحـدة - طبعـة خاصـة عـن الذكـرى السنويـة الخمسيـن ﻹنشـاء اﻷمـم المتحـدة ١٩٤٥-١٩٩٥، صدرت باﻹنكليزية في آب/أغسطس

Yearbook of the United Nations, vol. 49 (1995), publicado en inglés en abril
حولية اﻷمم المتحدة، المجلد ٤٩ )١٩٩٥( صدرت باﻹنكليزية في نيسان/أبريل

Dear United Nations: How to Order UN publications; Where to find Preebies; What is on the Internet, folleto publicado en inglés en junio
اﻷمم المتحدة: كيف تطلب منشورات اﻷمم المتحدة؛ وأين تجدهــا مجانــا؛ وماذا يوجد على شبكة اﻹنترنت، كراسة، صدرت باﻹنكليزية في حزيران/ يونيه

“Conferencias y observancias de las Naciones Unidas”, material de consulta, publicado en inglés en febrero y en español y francés en marzo
" مؤتمرات ومناسبات اﻷمم المتحدة " ورقة مرجعية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير وباﻷسبانية والفرنسية في آذار/مارس Ref.paper No.36

“Fourth World Conference on Women Platform for Action: strategic objective K – women and the environment”, folleto publicado en inglés en marzo
" منهاج العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: الهدف الاستراتيجي كاف - المرأة والبيئة " نشرة صدرت باﻹنكليزية في آذار/مارس

“The World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond”, nota de antecedentes publicada en inglés en junio
" برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده " ، ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه

“United Nations special mission to Afghanistan”, nota informativa publicada en inglés en septiembre
" بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة في أفغانستان " ، مذكرة معلومات صدرت باﻹنكليزية في أيلول/سبتمبر

“Earth Summit +5: five years after Rio; where do we stand?”, hoja descriptiva publicada en inglés en junio y julio
" مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: خمس سنوات بعد ريو؛ أين نقف اﻵن؟ " صحيفة وقائع، صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه وتموز/يوليه