"صدقتها" - Translation from Arabic to Spanish

• creí
• le creíste
• creyó
• ratificada por
• creía
• creído
• le creo
• creiste
• la crees
• le crees

creí ese dia a la perra. Han pasado 20 años desde entonces.
مضى على الحادثة 20 سنة وقد صدقتها عندما تحدثت معي

-¿Sabes, amigo? Cuando dijiste esa historia ayer, te creí.
اتعلم يا صاح حين اخبرتنا تلك القصة بالأمس لقد صدقتها

- Eso te dijo y le creíste.
لقد قالت لك هذا وانت صدقتها بالطبع

Atenea la creyó, y por eso fue a por Vala
أثينا * صدقتها * * لهذا السبب فإنها تسعى وراء * فالا

Esa es la distancia ratificada por nuestro Comité de Seguridad.
‫هذه هي المسافة التي صدقتها لجنة السلامة لدينا

y que iba a escribir a casa para preguntar, y yo, como una tonta, le creí.
لعدم وجود ما يميزه، وأنا، كالبلهاء، صدقتها

También le creí a ella cuando dijo que seguía yo.
ياه ولكن ايضا صدقتها عندما قالت اننى التالية

Mintió. En mi cara, y le creí.
لقد كذبت عليّ، أمامي، وأنا صدقتها

Ey ¿Sabes, amigo? Cuando dijiste esa historia ayer, te creí.
أتعلم يا صاح حين أخبرتنا تلك القصة بالأمس لقد صدقتها

Le creí cuando dijo que le cortaría las bolas, ¿y tú?
لقد صدقتها عندما قالت أنّها قد تعذبه، ألم تصدقيها ؟

Me dijo que iba a ir a la biblioteca con Sutton para estudiar, y la creí hasta que Sutton llamó a casa buscándola.
اخبرتني انها ذاهبه للمكتبة مع ساتن لتذاكر و صدقتها حتي اتصلت ساتن في المنزل تبحث عنها

O eso te dijo, y tú le creíste, claro.
لقد قالت لك هذا وانت صدقتها بالطبع

El problema es que le creíste.
و المشكلة هي أنكِ صدقتها

Y ud. le creyó.
و أنت صدقتها

¿Y usted le creyó?
وأنتِ صدقتها ؟

- La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, aprobada por la Asamblea General y ratificada por Benin el 12 de agosto de 2005.
- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن مكافحة الفساد المعتمدة من الجمعية العامة والتي صدقتها بنن في 12 آب/أغسطس 2005.

¡No os podéis imaginar qué excusas! Pero yo, como un primo, la creía.
أنت لا تسمع مثل هذه الأعذار أبداً لكني كالأحمق صدقتها

Has leído demasiados cuentos y luego te los has creído.
أنك قرأت كتباً كثيره ثم صدقتها

Le pregunté si lo había hecho antes y me dijo que había hecho todo antes. Y le creo.
و سألتها إن سبق لها و فعلت ذلك من قبل، فقالت، إنها فعلت كُل شيء من قبل و صدقتها.

- Y le creiste, huh?
ِ و انت صدقتها ؟

Si tú la crees.
اذا صدقتها

Sí, bueno, tu siempre le crees.
أجل، لطالما صدقتها هذه مشكلتك يا صاح