"صديقاتهم" - Translation from Arabic to Spanish

• novias
• novia
• amigas

Envan fotos de ex novias, nudistas, chicas que vieron en la playa.
يرسلون صور صديقاتهم القدامى راقصات التعرى ،والفتيات اللآتى على الشواطئ

Por eso no nos involucramos con los pacientes o sus novias.
ولهذا السبب فنحن لاندخل بعلاقات خاصة لا مع مرضانا,ولا مع صديقاتهم

todos mis amigos occidentales, con sus novias, están disfrutando de la vida detrás de las puertas cerradas.
كل أصدقائى الغربيون مع صديقاتهم يستمتعون بالحياة خلف الأبواب المغلقة

Emocionalmente, veo a gente que teme compartir con su esposo su esposa, su novia o novio ese deseo secreto que guardan adentro.
وعاطفياً , فأنا أراى الكثير من الناس يخافون مشاركة أزواجهم أوزوجاتهم أو صديقاتهم أو أصدقائهم السر الذي يثير شهوتهم

Vamos a buscar la novia en la calle Sunset. Quiero que tú supervises la búsqueda.
سأرسلك للبحث عن احدى صديقاتهم بإحدى النوادى اريدك تولى هذا الأمر

Teniente, las esposas hablan. Ellas hablan con sus amigas...
أيها المساعد، الزوجات يتكلّمن يتكلّمون مع صديقاتهم

Aquí, muchos intentan pasar a sus novias por esposas.
العديد من السجناء حاولوا أن يجلبوا صديقاتهم هنا كزوجاتٍ لهم.

Era muy apreciado entre los soldados por dibujar a sus novias.
كان صاحب شعبية بين الجنود لأنه كان يرسم صديقاتهم

Esas que atrapan a tipos que podrían estar engañando a sus esposas o novias.
الوكالة التي تمسك الرجال الذين يخونون زوجاتهم أو صديقاتهم

No encajo. Habrá un montón de chicos de waterpolo con sus novias
سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم

Siegfried y Roy crean muchas ilusiones, pero dudo que sus novias se vistan así.
سيغفريد و روي قدما الكثير من الصور ولكني أشك أن صديقاتهم كن يلبسن هكذا

Su momento cumbre será a los 17 y sus novias porristas estarán gordas y solas a los 21.
سينضجون عند بلوغ ال17 من عمرهم و صديقاتهم من المشجعات سيصبحن سمينات و وحيدات ببلوغهم ال21

- Dímelo a mí. Tendremos a nuestros 3 hijos y sus novias.
لاتخبريني عن ذالك ، سيحضر أبنائي الثلاثة مع صديقاتهم

A veces, con sus esposas, a veces, con sus novias... y, otras, con mujeres que veían por primera vez...
أحياناً مع زوجاتهم وأحياناً مع صديقاتهم وأحياناً مع نساء لم يروهن من قبل

Haremos algunas carteleras así sus empleados pueden alardear con sus novias.
وضعها في لوحات إعلانيـة لكي يتسنى لموظفينك التفاخر امام صديقاتهم

Sé que muchos tíos engañan a sus mujeres o novias embarazadas.
اعرف ان هناك رجال يخونو زوجاتهم او صديقاتهم الحوامل

La mitad de los tíos de la ciudad se quedan prisioneros de sus novias y mujeres porque están viendo:
نصف الرجال في البلد مقبوض عليهم من صديقاتهم وزوجاتهم :لأنهم يشاهدون

¿Vamos qué? Otras personas saben dónde están sus novias de noche.
الناس الاخرون يعرفون اين يكن صديقاتهم في الليل

"La gente tiene un teléfono móvil en una mano, y una novia en la otra. "
الناس يضعون هواتفهم في اليد الأولى و صديقاتهم في اليد الأخرى..

Bueno, un adolescente no quiere pasar tiempo con el padre su novia.
الأولاد المراهقين لا يريدون الجلوس مع آباء صديقاتهم

La mayoría de la gente se tatúa... un dragón o un alambre de espino... o el nombre de su novia.
الان اغلب الشباب يحصلون على وشم تنين او سلك شائك او اسماء صديقاتهم

Porque siempre les robaron sus amigas lejos de ellos Usando el poder de la magia
لأننا كنا دوماً نسرق صديقاتهم منهم بإستخدام قوة السحر