"صديقاً لي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi amigo
• amigo mío
• un amigo
• mi amiga

Se supone que eres mi amigo.
لا أصدق ما أسمعه, يفترض بك أن تكون صديقاً لي

Le pedí a mi amigo en Seguridad del Territorio que pusiera una alerta sobre cada alias que tenemos de Gamble.
سألت صديقاً لي في الأمن الداخلي لوضع إنذار لكل إسم مستعار لدينا لـ غامبل

Todo es obvio ahora. mi amigo nunca fue mi amigo.
بات الأمر جليّاً الآن صديقي، لمْ يكن صديقاً لي قطّ

El Detective que intento arrestarlos... es un amigo mío, le dispararon también.
المحقق الذي حاول إعتقالهما صديقاً لي اطلق عليه النار، أيضاً

Estuve en África hace unos meses, fue el responsable del asesinato de un amigo mío.
فلقد كنت بأفريقيا قبل أشهرٍ قليلة وقد كان مسؤولاً عن مقتل صديقاً لي

Lo siento, solo busco a alguien. Trato de ayudar a un amigo en problemas.
أجل، آسفه، أنا أبحث عن شخص ما أحاول أن أساعد صديقاً لي

Mataría por ser mi amiga .
قد أقتل لأصبح صديقاً لي

No es mi amigo, Jefe.
إنه ليس صديقاً لي ، أيها الزعيم

Yo maté a un hombre... un buen hombre que era mi amigo.
أنا قتلتُ رجلاً... رجلاً جيداً ، كان صديقاً لي

Nunca fuiste mi amigo. Solo fuiste mi amante.
لم تكن صديقاً لي قط كنت عشيقاً لي فحسب

El Sr. Oswalt era mi amigo, le ayudé con el libro que escribía sobre los casos...
السيّد "أوزوالت" كان صديقاً لي. وكنتأساعدهفي كتابةكتابعنالقضيّة.. إذنأنت..

Si él estuviera aquí quizás lo habría hecho mi amigo.
نعم لو جاء إلى هنا لجعلته صديقاً لي

(Aplausos) BC: El siguiente poema se llama "El campo" y se basa en mi época universitaria cuando conocí a un compañero que sigue siendo mi amigo.
(تصفيق) القصيدة التالية تدعى"الريف" وهي مقتبسة عن، عندما كنت في الجامعة قابلت رفيق بقى صديقاً لي

Es el número de un amigo mío que resulta ser el mejor oncólogo del mundo.
هذا رقم صديقاً لي هو أفضل طبيب متخصص بالأورام قد قابلته على الإطلاق

Joey, fué amigo mío. ¿Te acuerdas de él, cierto?
‫جوي كان صديقاً لي. ‫تحملوا نفس الأسم، أليس كذلك؟

Nunca cazaste una liebre Y no eres amigo mío
حسناً لم تمسك بأرنب قط و انت لست صديقاً لي

Estoy intentando ahogarlo. Mató a un amigo mío, ¿vale?
انا احاول إغراقه ،، لقد قتلَ صديقاً لي ، حسناً؟

Porque un amigo mío fue a Tanzania, y se puso a nadar en un lago.
لأن صديقاً لي ذهب إلى تانزانيا وذهب للسباحة

Hace tres años, le metiste unas balas a un amigo mío.
قبل حوالي 3 سنوات أرديت صديقاً لي بالرصاص

Es un amigo y me dijo que necesita un poco de tiempo para pagar.
لقد كان صديقاً لي وطلب بعض الوقت حتى يتمكن من إرجاع النقود

Yo los maté , así que podría ser mi amiga .
قد أقتله لأصبح صديقاً لي