"صديقنا القديم" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestro viejo amigo
• nuestro amigo
• un viejo amigo

nuestro viejo amigo con un pincho de seis pulgadas en su cráneo.
صديقنا القديم في رأسه نصل 6 بوصة مثبت في جمجمته

La última palabra se la dejaré a alguien capital para el progreso digital, nuestro viejo amigo Ken Jennings.
سأدع اخر كلامي الى شاب كان لديه سابقة من نوعها في التقدم الرقمي أنا مع صديقنا القديم كين جيينغ.

diciendo algo muy, muy rápidamente, o puedo ir lento para enfatizar, y por último, por supuesto, es nuestro viejo amigo el silencio.
عندما أقول شيئاً بسرعة للغاية وبإمكاني الابطاء حتى أؤكد المعنى وفي النهاية بالتاكيد انه صديقنا القديم الصمت

Llegó en un avión privado desde Ginebra, registrado a nombre de nuestro viejo amigo Auric Goldfinger.
جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف

En ambos casos hay tres huellas... una de ellas es la de nuestro amigo de talla 44... con media suela nueva.
ثلاثة آثار أحذية مشتركة في كلاً من مسرحي الجرميتين متضمنة صديقنا القديم ذو المقاس 11 بنصف نعل جديد

Estaba viendo a nuestro viejo amigo el perro Benny en el show de Conan y me acordé de ti.
لقد كنت فقط أشاهد صديقنا القديم , الكلب بيني في برنامج كونان وفكرت فيك

nuestro viejo amigo Quinton Travers viene con una delegación.
صديقنا القديم كوينتين ترافرز يترأس وفداً.

Lo que me recuerda, nuestro viejo amigo la estatua viviente estuvo aquí el sábado.
الذي يذكرني صديقنا القديم التمثال الحي كان هنا السبت

Ha llegado el momento de reunirnos con nuestro viejo amigo!
لقد أتي الوقت لنكون متحدين ثانيةً مع صديقنا القديم

nuestro viejo amigo se ha peleado con otros compañeritos.
واجه صديقنا القديم بعض المشاكل في الأراضي القديمة

Para convertir al honorable Dr. Jekyll en nuestro viejo amigo el Sr. Hyde.
لتشغيل منتصب الدكتور جيكل إلى صديقنا القديم السيد هايد.

No hay nada más triste que una mujer de más de 27 años. A continuación, tenemos a nuestro viejo amigo que ha vuelto al plató...
لاشيء محزن أكثر من إمرأة فوق الـ 27 تالياً، لدينا صديقنا القديم الذي يعود للأستوديو مجدداً ..

Todo lo que tenemos que hacer es hablar con nuestro viejo amigo Erasmo.
كل ما علينا فعله هو التحدث الي صديقنا القديم إيراسمو

¿Ese Conservador no será nuestro viejo amigo Beekman?
لكن المحافظين لم يكونو صديقنا القديم بيكمان

Más tarde nos encontramos con nuestro viejo amigo Baco, dios del vino... presidiendo una bacanal.
و لاحقاً ، نقابل صديقنا القديم باخوس ، اله الخمر ... على رأس حفلة صاخبة

Bien, uno de vos, mirad vuestra bola de cristal... y decid a eses caballeros donde se... esconde nuestro viejo amigo Leech.
والآن؛ يا رجالي؛ هل يمكن لأحد منكم أن يلقي نظرة في الكرة البلورية التي لديكم ويقول لهؤلاء اللوردات والسادة أين يختبئ صديقنا القديم ليتش؟

Escucha, ¿qué podemos esperarnos de nuestro viejo amigo Imhotep?
أسمع ماذا يمكننا أن نتوقع من صديقنا القديم "إمحوتب"؟

"Quién" y "qué" se usan de nuevo en vez de "eso", y por último, nuestro viejo amigo, "Señor Marionestista."
" من " و " والذى " تستخدم ثانية بدلا من أن و أخيرَََََََََََََََََََََََََََا صديقنا القديم :

-Quizá fue nuestro viejo amigo el cactus.
-ربما كان صديقنا القديم, لص الصبار

Es nuestro amigo, el Inspector Hearne. Desde el mes pasado, Inspector en Jefe.
اٍنه صديقنا القديم ، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى

Esta mañana nos ha comunicado la oficina de los federales que nuestro amigo, el doctor Kimble, está vivo y de nuevo en Chicago.
علمنا هذا الصباح من مكتب المشير بأن صديقنا القديم الدكتور ريتشارد كيمبل حيّ يرزق وقد عاد إلي شيكاغو

Significa que un viejo amigo no esta tan muerto como nosotros creíamos.
معناه أن صديقنا القديم لم يكن ميتاً