"صديقها السابق" - Translation from Arabic to Spanish

• ex novio
• su ex
• su ex-novio
• Su exnovio

La chica con la que sale desaparece, y sabe que tiene un ex novio celoso y nunca denunció la desaparición.
الفتاة التى كان يواعدها إختفت ..وهو يعلم بأنها لديها صديقها السابق الغيور هذا ولم يرفع قضيةبأنها مفقودة

Marcy viene y me dice que su ex novio fue a su casa anoche y, "bla, bla, bla, hoy estoy muy agotada".
تأتي مارسي وتخبرني بأن صديقها السابق زارها الليلة الماضية في وقت متأخر، و "إلى آخره، أنا متعبة جداً اليوم".

Dicen que hablo demasiado de mi ex novio.
يقولون لي أن أتحدث عن بلدي صديقها السابق أكثر من اللازم.

Quizá debiste pensar en eso antes de acostarte con su ex-novio.
ربما كان يجب أن تفكرى فى هذا . قبل أن تنامى مع صديقها السابق

Amigo, mató a su jefe y a Su exnovio. Eso no suena a inconsciencia.
يا صاح ، لقد قتلت رئيسها و صديقها السابق لا يبدو هذا لي أنها كانت في غير وعيها

Ya olvidé a mi ex novio.
ل يعني، ل صباحا ما يزيد قليلا على ذلك بلدي صديقها السابق في الوقت الحالي.

"Era el mejor de los tiempos era el peor de los tiempos" seguro que estaba teniendo una aventura con su ex novio casado.
" من المرات، وكان أسوأ الأوقات "، انه يجب أن يكون قد وجود علاقة غرامية مع نظيره متزوج صديقها السابق

Le había hecho el amor a mi ex novio casado en su hora del almuerzo en su apartamento mientras su mujer de 25 años de edad se soleaba en The Hamptons.
كان لي الحب المبذولة لبلدي متزوج صديقها السابق على ساعة الغداء له في شقته، بينما زوجته البالغة من العمر 25 عاما تم التشمس نفسها في هامبتونز.

Bueno, ella necesita sentido del humor con un ex novio infiel... que la trajo a un vertedero como este.
إنها تحتاج حساً من الفكاهة مع صديقها السابق الخائن

Su ex novio, Ray Donovan. Qué sicótico.
صديقها السابق راى دونافان، كان مجنونا

Y cuando descubrí lo de su ex novio psicótico y el ataque del ácido fue perfecto.
وعندما علمت بأمر صديقها السابق المتخلف عقليا ً وحرقها بحمض الأسيد.. رائع

¡Penny está volviendo con su cretino ex novio! ¡Y yo tengo tinta permanente en mi frente!
بيني ستخرج مع صديقها السابق الأحمق وأنا لدي حبر غير قابل للمحو على جبهتي

¿Crees qué está bien que Penny tener a un ex novio durmiendo en su sofá?
هل تظن أنه لا مشكلة بأن تدعو بيني صديقها السابق للمبيت عندها على الأريكة؟

No lo dijo exactamente, pero sé que su ex novio ha vuelto a la ciudad.
هي لم تقول بالتحديد، لكن أعرف أن صديقها السابق عاد إلى المدينة.

Lori tiró ácido en la cara de su ex-novio después de que él se casara con otra mujer.
رمت لورى الحمض فى وجه صديقها السابق بعدما تزوج إمرأة اخرى.

Quiero que venga Diane a ver si identifica a su ex-novio en la grabación de seguridad.
تمهل أريد من دايان أن تأتي ليمكنها التعرف على صديقها السابق من الأشرطة الأمنية

En cierto modo, su ex-novio psicópata me hizo un favor.
بطريقة ما صديقها السابق المُختل أسدي لي معروفاً

Trabajo para una organización llamada One Love comenzó por una familia cuya hija Yeardley fue asesinada por Su exnovio.
أنا أعمل في منظمة تدعى (وان لوف)، أنشأتها عائلة قُتلت ابنتهم (يردلي) على يد صديقها السابق.