"صديقى العزيز" - Translation from Arabic to Spanish

• mi buen amigo
• mi querido amigo
• mi amigo
• mi viejo amigo
• quer ¡ do am

Quisiera presentarte a mi buen amigo George McFly. Hola.
أريدك أن تقابلى صديقى العزيز جورج ماكفلاى.

Por favor, ven a sentarte conmigo, con mi buen amigo Lord Dobbs.
اجلسى هناك من فضلك مع صديقى العزيز اللورد دوبس

Él es mi buen amigo Nelson, y su buena amiga...
هذا صديقى العزيز جدا نيلسون، وصديقته العزيزة جدا..

Según mis observaciones, mi querido amigo... puedo afirmar de manera categórica que estamos debajo de ella.
من ملاحظاتى يا صديقى العزيز يمكننى التأكيد على أننا تحتها ؟ تحتها ؟ فى بؤرة الارض

Lo siento tanto, mi querido amigo.
أسف يا صديقى العزيز هذا المكان يجعل الواحد عصبى قليلاً أجلس

Pero no el ridículo de todos ante mi amigo el regente.
ولكن ليس لهتكك عرضنا أمام صديقى العزيز الوصى

Sabes quién más es caritativo, mi viejo amigo Lavon
أتعلم من أيضاً متصدق صديقى العزيز لافون

Me recuerda algo que mi buen amigo Marlon Wayans me dijo sobre Jackee.
هذا يذكرنى بشىء أخبرنى به صديقى العزيز "مارلن وينز" عن "جاكى"

Tony DiNozzo, quiero presentarte a mi buen amigo Shmeil Pinkhas.
طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس

mi buen amigo Sotero preparó mi llegada.
صديقى العزيز ستريوا رتب الى حضورى هنا

Soy Bob Cutlass, y estoy con mi buen amigo, Darrell Cartrip.
معكم هنا "بوب كاتلاسَ" مع "صديقى العزيز "دارَيل كارتريب

Te presento a... mi buen amigo Dubuque... médico de profesión, diputado por fuerza de las circunstancias.
صديقى العزيز (دوبوك) يعمل طبيباً ونظراً للظروف الصعبة ، نائب

Este es mi buen amigo, Tony, el dueño de la cantina.
و هذا صديقى العزيز (تونى) الذى يملك المكان

Oh, mi querido amigo, postergo humildemente tales consideraciones sobre su excelente literatura.
اوه يا صديقى العزيز انا بتواضع ارجئ هذه الاعتبارات الى ادبك الرائع.

Creo, mi querido amigo, que nuestro caso tendrá un final poco glorioso, con Le Strade ahorcando a nuestro cliente, lo cual constituirá un triunfo para Scotland Yard.
يا صديقى العزيز ,انى اشعر, بان قضيتنا ستنتهى بشكل غير مشرًف بشنق موكلنا بواسطة لو ستراد,

mi querido amigo, no es lo que tú crees.
صديقى العزيز الامر ليس كما تعتقد لقد فقدت زوجتى و ابنتى

mi querido amigo, nos hacemos muy viejos.
يا صديقى العزيز إننا يتقدم بنا العمر

Él es mi querido amigo Joe.
انه صديقى العزيز جدا جو

Kaiba, mi querido amigo, ¡que comience el juego!
كيبا صديقى العزيز فالتبدأ المبارزه

Te presento a mi hijo mi amigo Poncio Pilatos, el joven Arrius.
"صديقى العزيز "بيلاطس البنطى ايريس" الصغير"

¿Dónde está mi viejo amigo, MacCready?
أين صديقى العزيز " ماكريدى " ؟

Alucinac¡ones, quer¡do am¡go.
. أوهام يا صديقى العزيز ، أوهام ، أوهام ، أوهام