"صديقى القديم" - Translation from Arabic to Spanish

• mi viejo amigo

Es a la República a la que debes pedirle disculpas, mi viejo amigo.
انها الجمهورية التى لابد ان تسالها ان تغفر لك صديقى القديم

Algo me dice que tú y mi viejo amigo os vais a llevar bien.
شئ ما يخبرنى أنك و صديقى القديم ستندمجان مع بعضكما بشكل جيد

¿Por qué, mi viejo amigo te has alejado tanto de mí?
يا صديقى القديم ، لماذا أنت لماذا ذهبت بعيداً جداً عنى هكذا

Tornado, mi viejo amigo te estás poniendo viejo para esto.
تورنادو، صديقى القديم لقد أصبحت عجوزا جداً لهذا

En circunstancias normales, sí, pero cuando me he enterado de que mi viejo amigo Poirot andaba cerca, he pensado que sería mucho más divertido.
رسميا نعم, ولكنى عندما سمعت ان صديقى القديم بوارو هنا, لم استطع ان أفوت الفرصة

Yo estaba buscando mi viejo amigo... no una pregunta difícil que se parezca a el mayor en la costa este.
كنت أبحث عن صديقى القديم .. و ليس متفاخر يبدو أنه يجدر به أن يذهب الى الساحل الشرقى

Quería decírtelo yo mismo, mi viejo amigo.
لو اريد ان اخبرك بنفسى يا صديقى القديم

Aquí está mi viejo amigo, ¿cómo te sientes, Arthur?
هاك صديقى القديم كيف حالك، آرثر؟

Pullo. mi viejo amigo, es bueno verte.
. بولو" , صديقى القديم , من الجيد رؤيتك"

Y tienes mi viejo amigo mr. Limpieza.
ولديكم صديقى القديم, السيد المنظف

Hola, Shifu, mi viejo amigo
مرحبا ً شيفو .. يا صديقى القديم

Feliz de tener la compañía de mi viejo amigo.
سعيد للحصول على الصحبه صديقى القديم

mi viejo amigo. ¿Te alegras de verme?
صديقى القديم , سعيد برؤيتى ؟

mi viejo amigo, ¿cómo decir esto?
صديقى القديم ، كيف يمكننى قول هذا ؟

Caramba, pero si es mi viejo amigo del Rangún.
"أضربنى, إنه صديقى القديم من الـ"رانجون

¿Sí? ¿En qué otro lugar encontraría a mi viejo amigo, Sam McCord? - Oí que encontraste oro en Alaska.
وأين سأكون إذا كنت سأبحث عن صديقى القديم "(سام ماكورد)" ؟

Jabez, mi viejo amigo.
جابيز , صديقى القديم

Bien, en primer lugar, mi viejo amigo Hércules Poirot.
أولا سيكون هناك صديقى القديم (هيركيول بوارو)

Ok, el plan es asi Un elefante salvaje, que es mi viejo amigo Stampy Estara punto de aplastar al dulce joven Milhouse
حسنا، إليك الخطة، فيل مشرد ، يلعب دورة صديقى القديم (ستامبى)، سيكون على وشك أن يحطم (ميل هاوس) العذب الصغير..

Lo siento, mi viejo amigo
أسف , صديقى القديم