"صديقي هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• mi amigo
• amigo aquí

mi amigo va a rendirse, así que os dejaremos por ahí y os diremos adiós.
صديقي هنا قرر الاستسلام سننوصلكما الى اي مكان ونقول لكم , الى اللقاء

Les advierto, si mi amigo no está aquí, todos los policías que traigan serán inútiles.
أنا أحذرك، إذا لم يأتي صديقي هنا جميع الشرطة الموجودة ستكون عديمة الفائدة

Sí, mi amigo es un hombre de pocas posesiones, pocas emociones, y aún menos palabras.
أجل ، صديقي هنا مهووس قليلاً . عواطف قليلة و حتى كلمات قليلة

Fui corriendo a mi casa por mi carreta... y traje a mi amigo aquí.
. ذهبت مسرعاً إلي منزلي من أجل عربتي . وأجلب صديقي هنا

mi amigo, aquí, quiere vivir una experiencia.
صديقي هنا يقول أنه ذاهب للتجربة وأنه ليس خائفاً

mi amigo está muy emocionado, como nosotros, obviamente, por la ley del Plan Familiar.
صديقي هنا متحمّسُ جداً كما نحن، من الواضح، حول فاتورة العوائل أولا

No hasta que mi amigo haya probado tu comida.
ليس حتى صديقي هنا يذوق بعض الطبخ تكساس الحقيقي

Iba a comérmelo... pero vi a mi amigo y...
لأنني كنت سآكلها في المصنع لكن حين رأيت صديقي هنا

Para ti, el 10. No para mí. mi amigo quiere un partido.
بالتأكيد ، و لكن ليس أنا من سيلعب صديقي هنا هو من يريد ذلك

mi amigo el Dr. Crane, ha perdido la sonrisa. ¡Oh, no!
صديقي هنا دكتور كرين قد نسي سروال السعاده

Sí, pero mi amigo cree que es una estafa
أجل .. ولكن صديقي هنا يعتقد أنّك مجرد مخادع مبتزّ

mi amigo no sabe nada de lo que cuesta escombrar ni del precio del acero.
أقصد أن صديقي هنا لا يعرف شيئا حول تكاليف الإزالة هو لا يعرف شيئا عن تكاليف الحديد

No son tan machos con mi amigo cerca.
لا يمكنكم عمل شئ عندما يكون صديقي هنا أليس كذلك ؟

Mira, mi amigo está como enfermo. ¿No lo estás?
كما ترين، صديقي هنا مريض نوعا ما ألستَ كذلك ؟

Mira, necesito 5 minutos con mi amigo aquí, y puede ser tuyo por el resto del día.
اسمعي، أحتاج لخمس دقائق فقط من الوقت الخاص مع صديقي هنا وبعدها يمكنه أن يكون لك لبقيّة اليوم

¿Quieres bajar el nivel para mi amigo aquí?
اريدك ان تنزل بمستواك الفكرى من اجل صديقي هنا

Ahora váyase, amigo. Trato de trabajar con mi amigo aquí.
فلتذهب الآن ، يا صاح فأنا أحاول العمل مع صديقي هنا