Irás a llamar a la puerta de Said Haidar un viejo amigo mío que enseña en Daresh. | Open Subtitles | عليك الذهاب والطرق على باب سعيد حيدر وهو صديق قديم لي يقوم بالتدريس في درش |
Lo siento, Anthony, este es Peter, el hijo de un viejo amigo mío. | Open Subtitles | أنا آسف، أنتوني، هذا بيتر، إبن صديق قديم لي. |
Voy a encontrarme a las 7 con un viejo amigo mío. | Open Subtitles | لديّ موعد في الساعة السابعة مع صديق قديم لي |
un viejo amigo mío regresó a la ciudad-- de hecho, una antigua novia. | Open Subtitles | صديق قديم لي رجع للبلده في الحقيقه حبيبه سابقه |
Quiero que conozcas a un viejo amigo mio. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديق قديم لي. |
Nos dirigimos a un pequeño pueblo a unos km al norte. El sheriff es un viejo amigo mío. | Open Subtitles | سنقصد بلدة صغيرة، على بعد أميال شمالاً، الشريف هناك صديق قديم لي |
Irás a llamar a la puerta de Said Haidar un viejo amigo mío que enseña en Daresh. | Open Subtitles | عليك الذهاب والطرق على باب سعيد حيدر وهو صديق قديم لي يقوم بالتدريس في درش |
Si, claro. La conozco. Ron Lewis es un viejo amigo mío. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد , رون لويس صديق قديم لي هناك |
El intendente de tu escuela militar es un viejo amigo mío. | Open Subtitles | إن ضابط المناورة بمدرستك العسكرية صديق قديم لي. |
Acabo de hablar con un viejo amigo mío un General de Brigada del ejército suizo. | Open Subtitles | كنتُ أدردش للتوّ مع صديق قديم لي عميد في الجيش السويسري |
No era una llamada oficial. Es un viejo amigo mío. | Open Subtitles | ،هذا إتصال غير رسمي إنه صديق قديم لي |
¿Sabes que es un viejo amigo mío, verdad? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه صديق قديم لي , صحيح؟ |
un viejo amigo mío lo tiene y me gustaría ir contigo para conseguirlo. | Open Subtitles | ... صديق قديم لي في الجيش يمتلكها أود أن أذهب معك حتى آخذها |
Dominic. Me gustaría que conocieras a un viejo amigo mío, y suyo. | Open Subtitles | دومينيك اريدك ان تقابل صديق قديم لي ولك |
Por si acaso, un viejo amigo mío de la universidad... tiene un centro de exámenes médicos. | Open Subtitles | فقط في حال غيرتم رأيكم، صديق قديم لي من أيام الدراسة... يدير منشأة فحص طبيّة. |
un viejo amigo mío dijo que Stan Larsen solía trabajar con la mafia polaca. | Open Subtitles | استمعي إلى هذا ، صديق قديم لي لقد قال أن "ستان لارسن" اعتاد أن يتجمهر مع بعض البولنديين |
Me gustaría presentarte a un viejo amigo mío. | Open Subtitles | أود أن أعرفكِ على صديق قديم لي. |
Sarah, quiero que conozcas a un viejo amigo mío, un hombre muy bueno, | Open Subtitles | سارة)، أريدك أن تتعرفي إلى صديق قديم لي) وهو رجل صالح |
Quiero que conozcas a un viejo amigo mio. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديق قديم لي. |
Carl fue mi viejo amigo, y también la Dr. Katherine. | Open Subtitles | كارل كان صديق قديم لي كذلك كانت الدكتورة جوليان |