"صديق لك" - Translation from Arabic to Spanish

• amigo tuyo
• amigo suyo
• un amigo
• tu amigo
• tus amigos
• su amigo
• amiga tuya
• amigo en mí

Si un amigo tuyo hubiera muerto de sida, odiarías el VIH.
إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض.

Un amigo tuyo me ha dicho dónde podía encontrarte.
صديق لك أخبرني أين يمكنني أن أجدك عند الظهيرة

Sabes, conocí a un amigo tuyo anoche.
أتعرف لقد قابلت صديق لك الليلة

Hace seis semanas, un amigo suyo se accidentó en este camino.
صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع

Llegué a casa y la encontré a ella y a tu amigo...
لقد رجعت إلى البيت مرة ووجدتها هي مع صديق لك

No, un amigo tuyo vino, solicitando el puesto de director adjunto.
لا، مر بي صديق لك قدم طلب لمنصب مساعد المدير

El amigo tuyo que arrestamos en la tienda disparó el cohete desde tu auto.
صديق لك ذلك نحن إستُلِمَ في tienda المُطلق ذلك الصاروخِ مِنْ سيارتِكَ.

Tengo a alguien en la otra línea que dice ser amigo tuyo que necesita hablarte.
لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك

Un joven amigo tuyo me hizo una visita sorpresa recientemente.
صديق لك قام بزياره مفاجئة الى في الاونة الاخيرة

Soy una triple amenaza: patólogo, gay, amigo tuyo.
أنا تهديد ثلاثي طبيب شرعي، لوطي، صديق لك

Si es amigo tuyo, quién sabe dónde podría haber ido.
ان كان صديق لك ، فمن يعلم اين ربما يكون قد ذهب

Hank, siento venir a molestarte a tu casa, pero un amigo tuyo insistió.
هانك, آسف لإزعاجك في منزلك لكن صديق لك أصر

Hay un amigo suyo en casa
هناك صديق لك في البيتِ.

He hablado con un amigo suyo.
كنت اتحدث مع صديق لك

Sr. Cofell, viene a verlo un amigo suyo, de la universidad.
بالطبع يا سيد "كوفيل" ، هناك صديق لك من المدرسه فى طريقه اليك و يود ان يراك

¿Has notado los síntomas del TEPT en un amigo o familiar?
ماذا لو لاحظت علامات الاضطراب ما بعد الصدمة لدى صديق لك أو أحد أفراد العائلة؟

Imagina que paseas con un amigo por una exhibición de arte y una pintura espectacular te llama la atención.
تخيل أنك تتجول مع صديق لك في معرض فني وإذا بلوحة مدهشة تلفت انتباهك.

¿Estabas hablando con tu amigo el medico?
كنت تتحدث الى صديق لك الطبيب قال لي عنه؟

Lo recogí hoy más temprano. Uno de tus amigos me dio una mano.
اخترتها في بداية الليلة بمساعدة صديق لك.

Si ves la oportunidad de enseñarle lógica, estadística o coeficientes de eficiencia, respóndele como si fueras su amigo.
و إذا كنت ترى فرصة لتدريبه على المنطق و الإحصاءات أو حواصل الكفاءة أجبه كأنه صديق لك

Tengo a una amiga tuya bajo custodia que necesita la mejor asesoría.
عندي صديق لك تحت الحراسة الذي سيحتاج أفضل ما يمكن أن ذلك المال يشتري.

Sí, hay un amigo en mí Hola, vaquero.
نعم لقد وجدتنى صديق لك مرحبا يا راعى البقر