"صديق لي" - Translation from Arabic to Spanish

• amigo mío
• un amigo
• una amiga mía
• amigo mio
• mis amigos
• amigo me
• Mi amigo

Un amigo mío se enteró el año pasado a sus 50 años.
اكتشف صديق لي هذا العام الماضي، في الخمسينات من عمره.

No maté a Jack ni a sus delegados. Jack era un amigo mío.
الأن،أنا لم أقتل جاك بيل او نوابه جاك كان صديق لي

Un amigo mío tenía acciones en un negocio de esos. Titus Fisher.
صديق لي يملك أسهما في إزالة القضايا اسمه تيتوس فيشر

Hace un par de meses, estaba de compras con un amigo en Tokio.
منذ عدة أشهر، كنت أقوم بالتسوق في طوكيو مع صديق لي.

Un amigo mío lo estuvo buscando ayer, y vino a este mercado.
صديق لي كان يبحث عنك أمس، وأتى إلى هذا السوق.

Oye, disparaste a mi local, enviado a un amigo mío al hospital.
لقد أطلقت النار على مكاني ووضعت صديق لي في المستشفى

Un buen amigo mío tiene un bonito refugio subterráneo, si a alguien le interesa.
لدى صديق لي ملجأ جميل جداً للعواصف، إن كان أحد مهتماً بذلك

Oye, mira, un amigo mío del Departamento de Justicia está descargando copias originales del expediente censurado de Shepherd.
يا، نظرة، صديق لي في وزارة العدل ويهرول نسخ أصلية من سجل الخدمة منقحة الراعي.

Para dar un ejemplo, un amigo mío vino de Egipto a la Faja de Gaza por Rafah.
فمثلا، حضر صديق لي من مصر إلى قطاع غزة عن طريق رفح.

Hace unas semanas, un amigo mío le dio este auto de juguete a su hijo de 8 años.
منذ بضعة أسابيع، أعطى صديق لي هذه السّيارة اللّعبة لابنه ذي الـ8 سنوات

Un amigo mío lo describió como pararse en su propia verdad, que creo que es una bonita manera de decirlo.
صديق لي وصف الاصالة بأنها أن تتمسك بحقيقتك أنت، وأعتقد أنها طريقة لطيفة لوصف الأصالة

No sé. Probablemente iré por mi perro. Está en casa de un amigo.
لا أدري، غالباً سأمر لآخذ كلبي لقد تركته عند صديق لي

un amigo de la fiscalía me dijo que el caso contra tu padre no es tan fuerte como están haciendo que todos crean.
صديق لي في الإدعاء العام أخبرني أن القضية المرفوعة ضد والدك ليست قوية كفايةً لتجعل كل الأشخاص يصدقون أن بريء

Es lo mínimo para ayudar a un amigo que está temporalmente por debajo.
هذا أقل شيء لمساعدة صديق لي يعاني من مشاكل مادية مؤقتة

Espera aquí. Tengo que ver a un amigo. Volveré enseguida, ¿de acuerdo?
انتظري هنا علي رؤية صديق لي سوف أعود اتفقنا ؟

una amiga mía está mal. Me necesita. Lo siento, de verdad, tío.
صديق لي مريض , وهو يحتاج إلي أنا حقا آسف

Hola, Melodia. Quiero presentarte un gran amigo mio. Es el músico con el que trabajo.
مرحباً ميلوديا اود ان اعرفك على صديق لي , موسيقي , جاري شالر

Uno de mis amigos acaba de ser nombrado socio, y vamos a celebrar eso.
صديق لي أصبح شريكاً لتوه لذا سوف نحتفل, تعرف كعكة

un amigo me dice que quieres información interna sobre el Cártel Mombasa.
صديق لي قال بأنك تريدين معلومات داخلية حول عصابة مومباسا

No se preocupe, no hay ningún problema. Le estoy haciendo un favor a Mi amigo.
لا تقلقي ، ليس هناك مشكلة فأنا هنا فقط لأخدم صديق لي بخدمة