"صعدنا" - Translation from Arabic to Spanish

• subimos
• subir
• abordamos
• Hemos
• fuimos
• subido

Reportero: Bien. Si nos subimos en el, deberíamos poder hacerlo bambolear, ¿es así?
الصحفي: حقا. فإذا صعدنا فوقه، سنستطيع أن نجعله يتمايل، أليس كذلك؟

Me recordó que yo tenía ahora la misma edad que ella tenía cuando nos subimos al barco.
ذكرتني انني الاّن في نفس العمر الذي كانت عليه عندما صعدنا الى القارب

subimos juntas estas escaleras... y después me lastimé el dedo en la ventana.
لقد صعدنا تلك ... الدرجات سوياً ثم جرحت إصبعي عند النافذة

Entonces volvimos a subir a la montaña 2 días después.
وعليه صعدنا لأعلى مجدداً إلى الجبل بعد يومين

abordamos este tren como extraños... pero nos iremos como una banda de hermanos... liderados por un tranquilo heroe.
لقد صعدنا هذا القطار غُرباءّ و لكن سنخرجُ منه إخوه يقودنا بطلٌ هادئ

Pero me pregunto cómo Hemos acabado en ese árbol.
لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال

Unos meses más tarde con Ross y Callum nos montamos en el auto y fuimos de viaje por carretera.
بعد عدة أشهر، صعدنا أنا وتوماس وكالوم في السيارة وذهبنا في رحلة على الطريق

Amigo, si no hubiéramos subido al tren en el momento adecuado dicen que vemos nuestra vida pasar de largo, ¿verdad?
إذا لم نصعد على القطار فى لجظة مناسبة يقولون أننا نفوت فرصة الحياة أجل لكننا صعدنا ، ماذا هناك لأجلنا ؟

subimos a su casa a buscar la etiquetadora...
صعدنا إلى شقته للبحث عن واضع العلامات. كيف؟

¿Qué te parece si subimos al cuarto, pedimos algo, encendemos la tele?
مارأيك لو صعدنا لغرفتنا ونطلب بعض الخدمات ونشاهد التلفاز

Todas subimos a la furgoneta. Después de unos kilómetros, llegamos a un STOP.
صعدنا كلنا إلى الشاحنة وبعد بضعة أميال توقفنا

subimos a la furgoneta. Se dirige al norte, fuera de la ciudad.
صعدنا كلنا إلى الشاحنة اتجهت شمالاً خارج المدينة

Oigan ¿ Qué tal si subimos y hacemos cochinadas?
ماذا لو صعدنا الى فوق وقمنا بأشياء سيئة مع بعض

Si subimos con un montón de cachivaches, nos aniquilarán.
إذا صعدنا لهم بقطع من الخردة فسوف نُسحق.

Nos subimos allí porque no había nadie aquí para pararnos.
لقد صعدنا هناك لأنه لم يكن هناك أحد ليوقفنا

Después subimos a la azotea. Nos cogimos las manos. Tenía las manos más calientes.
بعد ذلك صعدنا للسطحِ وتشابكت أيدينا، كانت لديها أدفأ يدين لمستهما في حياتي.

Nos subimos en ese avión en el que estás sin gravedad.
صعدنا تلك الطائرة التي تصبحين داخلها بلا وزن.

No puedo creer que haya que subir cinco pisos.
لا أستطيع تصديق أننا صعدنا للطابق الخامس

Si logramos subir algunos pisos, llegaremos al puente y cruzaremos al otro edificio.
لو صعدنا بضعة طوابق. سنصل إلى الجسر ونذهب للمبنى المجاور.

Fue lo primero que hice cuando abordamos esta estación.
اول شئ قمنا به عندما صعدنا على متنها.

1932. Es el mismo. Allí es donde abordamos.
سنه 1932 انها هي من هنا نحن صعدنا

Hemos ido desde el fondo hasta la cima, chicas.
لقد صعدنا من القاع إلى القمة، أيّتها السيّدات.

Terminados los postres, fuimos los dos al granero, y allí... Excuso decirte...
أنا وهي صعدنا للعلية ضاجعتها هناك بأرضيتها

Desde entonces Hemos subido muchas colinas juntos.
لقد صعدنا التلال معا منذ ذلك الحين