"صغيرة و" - Translation from Arabic to Spanish

• joven y
• pequeños y
• pequeño y
• niña y
• Pequeña y
• un pequeño

♪ Era joven y quería vino bueno, cenas caras y abrigos de piel ♪
كنت صغيرة و مصممة على أن يُقدم لي النبيذ و أتلفع الفرو

Ahora, entiendo lo que es ser joven y sentir deseos pero yo esperé hasta casarme...
أنا أتفهم شعورك أن تكوني صغيرة و تشعرين بالرغبة لكنني انتظرت حتى الزواج

Que la madre era joven y soltera y no quería hacerse cargo del niño.
ان الام كانت صغيرة و عزباء و ليس لديها وسائل لرعاية الطفل

Con todo, el número de miembros suele ser restringido y los préstamos son por lo general pequeños y a corto plazo.
ومع ذلك فالعضوية مقيدة، والقروض تكون عادة صغيرة وﻵجال قصيرة.

Y funciona perfecto en su rango de prueba y, de hecho, se pliega en un bulto pequeño y simpático.
ويعمل بشكل ممتاز في نطاق التجربة، وفي الواقع تطوى إلى أن تصبح حزمة صغيرة و منظمة

Está verde, es una niña, y la única diferencia entre ella y el viejo que le sigue la pista, es que tú no te acuestas con el viejo.
, انها صغيرة و طفولية و الفرق الوحيد بينها و بين الرجل المسن أنها يمكنها الذهاب إلى المقطورة و أنت لا تنام مع المسن

Cuando surjan problemas, Verá que ésta es una isla Pequeña y vulnerable.
عندما تجئ المشكلة ، ستجد أنها جزيرة صغيرة و عارية

Bueno, es 25 palabras por 50 centavos, además de un pequeño impuesto y...
حسناً، كل 25 كلمة بـ 50 سنتاً مع ضريبة صغيرة و

Quizás crea que no es adecuado para un viejo tener una mujer joven y seductora.
ربما تظن انه ليس من المناسب لرجل عجوز ان يكون لديه زوجة صغيرة و مرغوبة

Es una joven y susceptible pasante que se ve afectada por tu posición y poder y por tu mal informada y sentimental política.
انها مستجدة صغيرة و التي تبدون أنها معجبة بمركزك و سلطتك و سياستك السيئة

Era joven y estúpida y nos casamos en un centro comercial y rompimos en un centro comercial y yo... no he ido a un centro comercial desde entonces.
كنتُ صغيرة و حمقاء و تزوجنا فى مركز تجارى و انفصلنا فى مركز تجارى .و أنا.

Y tú, tan joven y sexy y tierna y prieta y...
و أنتِ صغيرة و جذابة ..و مشدودة و ضيقة و

Solía ser joven y bonita y algo divertida, y... podía hacer esas bonitas pequeñas caricaturas.
كنت في السابق ظريفة و صغيرة و مضحكة نوعاً ما و كنت استطيع رسم افلام الكرتون الظريفة

Era joven y demasiado sensible, así que le prendí fuego.
كنتُ صغيرة و عاطفية لذا حرقتُ المخطوطة الرئيسية

Bueno, los diamantes parecen tener ese efecto, pero... simplemente... aún eres muy joven y...
الالماس دائما ما يعطيكي هذا الانطباع ، ولكن .. انتي مازلتي .. انتي لازلتي صغيرة و ..

Pero yo era joven, ¿no es cierto? Era joven y tonta y sólo pensaba en mí.
ولكنى كنت صغيرة وقتها كنت صغيرة و حمقاء ومليئة بالأنانية

Estoy un poco celosa de que la conocieras entonces, cuando era joven y tenía toda la vida por delante.
أنـا غيورة قليلا لأنـك عرفتهـا آنذاك كـانت صغيرة و كـانت الحيـاة كـاملة أمـامهـا

Me gusta tu tatuaje, por cierto. De cuando era joven y libre.
بالمناسبة أحببت وشمك عندما كنت صغيرة و حره

En Agile, los trabajadores se organizan en grupos pequeños y hacen cosas en períodos de tiempo muy cortos.
في هذا البرنامج، يقسَم العمال إلى مجموعات صغيرة و ينجزون أشياء، في فترات قصيرة جداً من الزمن.

¿Tú crees que quiero sentarme en un escritorio en un cuarto pequeño y escribir en un pedazo de papel todo el día?
هل تظن انني اريد ان اجلس خلف المكتب في غرفة صغيرة و ادفع القلم حول الورقة طول اليوم ؟

Lo que surge es una historia verdaderamente triste y espantosa de una niña y su familia atrapadas en la pobreza.
ما يظهر هو مُحزن حقا، حكاية مروعة عن فتاة صغيرة. و أسرة الفتاة فقراء للغاية

Disfrútala mientras es Pequeña y que aún no se casó con un idiota.
قومي بأسعادها مالم تزل صغيرة و لم تختار أحمق لكي تتزوجه.

Sra. Hastings, su esposo tuvo tiempo para un pequeño robo y fraude.
حسناً, أيتها السيدة هاستينغ, قضى زوجك عقوبة سجن لسرقة صغيرة و يتهمة الاحتيال