"صفر في المائة" - Translation from Arabic to Spanish

• cero por ciento

Así pues, el crecimiento nominal de 1989 a 1990 es del cero por ciento.
وبالتالي، فإن النمو الإسمي من عام 1989 إلى عام 1990 كان صفر في المائة.

iii) Reducción del número de clientes insatisfechos al cero por ciento
' 3` خفض عدد العملاء غير الراضين إلى صفر في المائة

iii) Reducción del número de clientes insatisfechos al cero por ciento
' 3` تخفيض نسبة العملاء غير الراضين إلى صفر في المائة

iii) Reducción del número de clientes insatisfechos al cero por ciento
' 3` تقليل العملاء غير الراضين إلى صفر في المائة

" c) iii) Reducción de la proporción de clientes no satisfechos a un cero por ciento " .
" (ج) ' 3` تخفيض عدد الزبائن غير الراضين إلى صفر في المائة " .

Aunque en los dos últimos años la tasa de nombramientos de mujeres a la categoría D–2 ha superado el 50%, el descenso del porcentaje, ya bajo, de mujeres ascendidas a la categoría D–2 durante este período (del 28,6% al cero por ciento) es preocupante.
وبالرغم من أن نسبة تعيين النساء في الرتبة مد - ٢ قد تجاوزت ٥٠ في المائة في العامين الماضيين، فإن هبوط النسبة المئوية المنخفضة أصلا للنسـاء اللواتي رقيـن إلى الرتبة مد - ٢، في الفترة قيد الاستعراض من ٢٨,٦ في المائة إلى صفر في المائة يعد مدعاة للقلق.

" b) iii) Reducción de la proporción de clientes no satisfechos a un cero por ciento. "
" (ب) ' 3` تخفيض عدد الزبائن غير الراضين إلى صفر في المائة " .

" b) iii) Reducción del porcentaje de clientes insatisfechos al cero por ciento " .
" (ب) ' 3` تقليص عدد الزبائن غير الراضين إلى صفر في المائة " .

Las estimaciones oficiales parecen indicar que en Indonesia hay ahora entre 124.000 y 196.000 personas que se inyectan drogas1. Datos provenientes del centro de tratamiento más grande de Yakarta indican que un 50% de las personas que se inyectan estaban infectadas con el VIH en 2001, en comparación con el cero por ciento en 19981.
وتُلمح التقديرات الرسمية في اندونيسيا إلى أن ما يتراوح بين 000 124 و000 196 شخص من الاندونيسيين يتعاطون العقاقير بالحقن حاليا.(1) وتبيّن البيانات المستمدة من أكبر مراكز المعالجة في جاكرتا أن زهاء 50 في المائة من متعاطي العقاقير بالحقن كانوا مصابين بفيروس الهيف في عام 2001، حيث ارتفعت النسبة من صفر في المائة في عام 1998.(1)