"صك دولي ذي طابع ملزم قانونا" - Translation from Arabic to Spanish

• un instrumento internacional jurídicamente vinculante
• un instrumento internacional jurídicamente obligatorio

3. Por consiguiente, la Conferencia insta a todos los Estados, en particular a los Estados poseedores de armas nucleares, a que procuren concertar un pronto acuerdo sobre una fórmula compartida que pudiera incluirse en un instrumento internacional jurídicamente obligatorio para dar garantías de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares con respecto al empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares.
٣ - ولذلك، يدعو المؤتمر جميع الدول، لا سيما الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، للعمل على التوصل إلى اتفاق مبكر بشأن صيغة مشتركة يمكن إدراجها في صك دولي ذي طابع ملزم قانونا لتوفير ضمانات للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ضد استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها.