"صمتي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi silencio
• callarte
• callada

Si, claro Ahora puedes comprar mi silencio y si te tomas un café conmigo
في الواقع ، رأيته بوضوح يمكنكِ الآن شراء صمتي

¿Te das cuenta de que tendrás que comprar mi silencio también?
تعرفُ أنه ينبغي عليك أن تدفع لي مقابل صمتي

Todas esas veces que oí esas palabras nunca me di cuenta de que era mi silencio. Mi muerte.
طوال الوقت الذي سمعتُ فيه هذه الكلمات لم أدرك أبدا بأنها كانت تعني صمتي

Eres la respuesta que no encontraba Entre mi silencio
أنت.. هو الجواب الذي لا أستطيع أن أعثر عليه في صمتي.

- No estás muerto. - "Huesos", ¿podrías callarte?
ليست ميتة , عظام رجاءاً هل صمتي قليلاً ؟

Aquel día, cuando estábamos en el despacho de mamá, podrías haber asumido la responsabilidad de lo que hiciste, pero, en vez de eso, te quedaste callada y dejaste que mamá echara por la borda toda su carrera.
, عندما كنا في مكتب أمي ذلك اليوم , كان يمكنك ِ أن تتحملي مسؤولية ما فعلتيه لكن بدلا من ذلك صمتي

Un tiro precisamente calculado para incapacitarme, a la espera de que te compraría más tiempo para negociar mi silencio.
طلقة واحده محدده ومحسوبة لإضعافي .. في أمل كسب بعض الوقت للتفاوض في مرحلة صمتي

Quizá un sobreesfuerzo oculto para comprar mi silencio.
غريب بالنسبة اليك? ربما عرض متفهم لشراء صمتي.

Claypool me dio una participación en la compañía para comprar mi silencio.
كلايبول أعطتني أسهم في الشركة كي تشتري صمتي

mi silencio sería un error igual a dejaros sin ayuda en el bosque.
صمتي سيكون خاطئاً بمثابة تركي لكِ عاجزة في الأحراش.

Y si no lo hago... ¿Interpretarán mi silencio como les plazca?
وإن لم أشأ ذلك، فهل سيفسرون صمتي بالطريقة التي يريدون؟

Ahora usted debe confiar en mi silencio, porque puedo y voy a protegerlo.
ويجب أن تثق الآن رغم صمتي بأنني قادر على حمايتك وسأفعل ذلك.

Y aunque me sorprendió que tantas personas como yo gastaran tanta energía tratando de esconderse, me asusté al descubrir que mi silencio tenía repercusiones de vida o muerte y sociales de largo plazo.
وبينما كنت مندهشة بأن كثيرين مثلي يهدرون كثيرًا من طاقتهم في محاولة إخفاء أنفسهم، كنت خائفة عندما اكتشفت أن صمتي له عواقب حياة أو موت وتداعيات اجتماعية على مدى طويل.

Pero luego también entendí que mi silencio no sirve a nadie.
لكنني فهمت أن صمتي لن يفيد أحدًا.

Ella pensaba que podía comprar ....mi silencio con un poco de licor.
شراء صمتي مقابل قليل.. من الخمر

Creo que mi silencio ha sido confundido por mi debilidad.
اظن ان صمتي قد اسيئ فهمه ليدل على ضعفي

Pero tienes razón, mi silencio dice lo mismo.
, لكنك محق تماماً صمتي حقق نفس النتيجة

Esa llave, señora, compra mi silencio.
ذلك المفتاح ، يشتري صمتي

Mi aislamiento, mi silencio, mis creencias fueron consideradas como una locura.
عُزلتي, صمتي, معتقداتي و كأنها جنون.

Mujer, ¿podrías callarte?
أيتها المرأه, ألا صمتي قليلا

Habría hecho cualquier cosa para mantenerme callada.
قد يفعل أي شيء للحفاظ صمتي.