"صممه" - Translation from Arabic to Spanish

• diseñó
• diseñada por
• diseñado por
• diseño
• diseñé

Es una réplica de un caparazón artificial que diseñó y fabricó él solo.
هذه نسخة صناعية مماثلة لهيكل الحيوان الخارجي الذي صممه وبناه بنفسه

No sólo lo ha trabajado, él lo diseñó. Es el ingeniero en jefe de del sistema de seguridad del gobierno.
إنه لم يعمل عليه فقط، هو من صممه إنه المهندس الأول للنظام البرمجي الأمني للحكومة

Casi chocamos con la cornisa del Palacio Farnese, diseñada por Miguel Ángel, construida con piedra del Coliseo.
كدنا تقريبا نصطدم بحافه قصر فارنيز، الذي صممه مايكل أنجلو، وبُني من الحجارة المأخوذة من مدرج كلوزيوم.

Fue diseñada por los franceses en los años 50 para joder y tarde o temprano matar a los americanos.
لقد صممه الفرنسيين في الخمسينات ليقضوا على الشعب الأمريكي

Esto es un gancho diseñado por alguien que dijo, lo único que necesitas es una manera de sujetar estructuras téxtiles a vigas de soporte.
هذا مشبك مسك صممه شخص قال أن كل ما نحتاجه هي طريقة لربط الهياكل الغشائية لأضلاع الدعم المادية في البناء.

El apartheid fue un sistema odioso y cruel diseñado por el hombre contra el hombre.
ولقد كان الفصل العنصري نظاما فظيعا وقاسيا صممه الانسان ضد أخيه الانسان.

Esto es diseño comunitario. Un centro comunitario diseñado por la misma comunidad.
هذا تصميم لمركز إجتماعي مركز إجتماعي صممه السكان.

Yates diseñó ciertos aspectos del mismo. Pero, yo lo diseñé.
{\pos(192,230)} هندس (يايتس) بعض الجوانب منه، لكن أنا من صممه.

Dijo que le gustaba mi página web. La cual, por cierto, diseñó mi hijo para mí.
قال أنه معجب بموقعي الإليكتروني والذي صممه لي ابني بالمناسبة

Digo, en 15 años esta silla... valdrá mucho dinero... porque algún genio, un diseñador alemán, la diseñó.
سيساوى أموالا طائلة لأن مصمم ألمانى صممه

Solo un hombre puede lograr acceso total, el hombre que lo diseñó...
شخص واحد يحمل الوصول الكامل الرجل الذي صممه

Quien lo diseñó probablemente no quería que el antídoto funcionase.
اياً كان من صممه هو ربما لايريد للمصل ان يعمل.

Me pregunto si el rey Jorge lo diseñó antes o después de volverse loco.
اتسائل لو ان الملك جورج صممه قبل او بعد ان صار مجنوناً!

Me alegro. Esta es una de las últimas casas que diseñó papá antes de morir.
هذا المنزل هو الأخير الذي صممه والدي قبل موته

En cuanto a la Sección Cinco, es una legal y parte vital de nuestra Constitución, diseñada por nuestros antepasados ​​para protegernos en circunstancias extraordinarias.
أما بالنسبة القسم الخامس، هو قانوني وحيوي جزء دستورنا، صممه أجدادنا لحمايتنا

Este hábitat inflable Olympus, diseñada por Bigelow Aerospace, es una mirada al futuro de vivir en el espacio.
هذا نفخ أوليمبوس الموائل، و صممه بجلو الفضاء، نظرة على المستقبل العيش في الفضاء.

Walter, quiero ayudar, pero no puedo subirme voluntariamente en una trampa mortal diseñada por Leonardo da Vinci hace 500 años.
والتر، أريد أن أساعد، ولكن لا أستطيع طيب خاطر متن فخ الموت صممه ليوناردو دا فينشي

Acero "Nirosta", los rayos de sol, las gárgolas diseñado por William Van Alen, obsesionado con ganarle a su ex socio que hacía la Torre del Banco Manhattan, de 278.1 metros.
حديد ضد الصدأ, برج طاقه شمسيه أضاءه مشعه صممه رجل يدعى وليم فان ألان والذى كان يريد ان يهزم شريكه

Edificio norte. Al norte del principal edificio de la sede está situado un edificio modular de bajo costo que fue diseñado por el arquitecto chileno Hernán Precht.
١٢٢ - المبنى الشمالي: يقع في شمال المبنى الرئيسي للمقر مبنى مركب من وحدات نموذجية منخفض التكاليف صممه المهندس المعماري الشيلي إرنان بريشت.

Vea Ud., todo este galimatías que estableció aquí solamente es parte del gran diseño del asesino.
أترين كل هذه البهرجة التى وضعتيها هنا هو ببساطة جزء من التصميم الكبير الذى صممه القاتل

Yo lo diseñé.
أنا من صممه