"صناديق استئمانية أخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• otros fondos fiduciarios

otros fondos fiduciarios administrados por el PNUD
صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم

Contribuciones a " otros fondos fiduciarios " Los detalles figuran en los anexos de los estados financieros 1 y 2
قابلة للتحويل تذييل ـ تبرعات الى صناديق استئمانية أخرى ترد التفاصيل اﻵن في مرفقات البيانين اﻷول والثاني

Estado financiero XXV. otros fondos fiduciarios establecidos por el Administrador
صناديق استئمانية أخرى أنشأها مدير البرنامج

Estado financiero XXVI. otros fondos fiduciarios administrados por el PNUD
صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي

OTROS FONDOS FIDUCIARIOS: PROGRAMA DE CONTRATACIÓN DE OFICIALES SUBALTERNOS DEL PNUMA FINANCIADO POR LOS
صناديق استئمانية أخرى: برامـج الموظفيـن الفنييـن المبتدئين التابعة

OTROS FONDOS FIDUCIARIOS: PREMIOS INTERNACIONALES EN LA ESFERA DEL MEDIO AMBIENTE
صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة

otros fondos fiduciarios administrados por el PNUD (cuadro 8.1)
صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمـم

Otros fondos fiduciarios: premios internacionales en la esfera del medio ambiente
صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة

Los movimientos de este fondo fiduciario figuran en el cuadro 6 bajo el epígrafe " otros fondos fiduciarios " .
وترد الحركة في هذا الصندوق الاستئماني تحت البند المعنون " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6.

Los movimientos de este Fondo Fiduciario figuran en el cuadro 6 bajo el epígrafe " otros fondos fiduciarios " .
وترد الحركة في ذلك الصندوق الاستئماني تحت البند المعنون " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6.

Total de " otros fondos fiduciarios " (cuadro 1)
مجموع " صناديق استئمانية أخرى " حسب الجدول ١

Contribuciones a " otros fondos fiduciarios " en 1993
التبرعات المقدمة ﻟ " صناديق استئمانية أخرى "

Transferencia de ingresos procedentes de otros fondos fiduciarios
إيرادات مُحولة من صناديق استئمانية أخرى

Contribuciones a otros fondos fiduciarios en 1994
التبرعات المقدمة ﻟ " صناديق استئمانية أخرى " في عام ١٩٩٤

CONTRIBUCIONES A " otros fondos fiduciarios " EN 1994 (DESGLOSE DE
التذييل - التبرعات المقدمة ﻟ " صناديق استئمانية أخرى " في عام ١٩٩٤

Se está pensando establecer otros fondos fiduciarios con fines análogos, entre ellos un fondo fiduciario para la RMCC.
ويجري النظر حالياً في إنشاء صناديق استئمانية أخرى ﻷغراض مماثلة، بما في ذلك صندوق استئماني لشبكة النقاط التجارية العالمية.

Los movimientos efectuados en este fondo se incluyen en otros fondos fiduciarios en el cuadro 6. Nota 10.
وترد التغيرات الحادثة في هذا الصندوق الاستئماني تحت عنوان " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول ٦.

otros fondos fiduciarios, como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), el del Protocolo de Montreal y el de Capacidad 21, estuvieron entre los 10 fondos con más gastos en 1998.
واحتلت صناديق استئمانية أخرى مثل مرفق البيئة العالمية وبروتوكول مونتريال وبرنامج بناء القدرات للقرن ٢١ مكانها في قائمة الصناديق العشرة اﻷولى من حيث نفقات عام ١٩٩٨.