"صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية" - Translation from Arabic to Spanish

• de la cuenta mancomunada e incluye efectivo
• cuenta mancomunada e incluye depósitos a
• la cuenta mancomunada e incluye depósitos

Estado financiero XXXII (continuación) Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 4.779.000 dólares, inversiones a corto plazo de 6.439.939 dólares (valor de mercado: 6.439.939 dólares), inversiones a largo plazo de 5.793.603 dólares (valor de mercado: 5.758.374 dólares) e intereses devengados por cobrar de 153.926 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 000 779 4 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 939 439 6 دولارا (قيمتها في الســـوق 939 439 6 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 603 793 5 دولارات (قيمتها في السوق 374 758 5 دولارا)، وفوائــد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 926 153 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 9.872 dólares, inversiones a corto plazo de 13.303 dólares (valor de mercado: 13.303 dólares), inversiones a largo plazo de 11.968 dólares (valor de mercado: 11.895 dólares) e intereses devengados por cobrar de 318 dólares. Estado financiero XXXVII
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ872 9 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 303 13دولارا (قيمتها في السوق 303 13 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 968 11 دولاراً (قيمتها في السوق 895 11 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 318 دولاراً.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 7.173.264 dólares, inversiones a corto plazo de 9.666.329 dólares (valor de mercado: 9.666.329 dólares), inversiones a largo plazo de 8.696.181 dólares (valor de mercado: 8.643.302 dólares) e intereses devengados por cobrar de 231.043 dólares.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 264 173 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 329 666 9 دولارا (قيمتها في السوق 329 666 9 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 181 696 8 دولارا (قيمتها في السوق 302 643 8 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 043 231 دولارا.

g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 112.537.256 dólares, inversiones a corto plazo de 89.206.580 dólares (valor de mercado: 89.428.522 dólares), inversiones a largo plazo de 235.124.588 dólares (valor de mercado: 237.962.819 dólares) e intereses devengados por cobrar de 1.603.671 dólares.
(ز) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 256 537 112 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 580 206 89 دولارا (قيمتها السوقية 522 428 89 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 588 124 235 دولارا (قيمتها السوقية 819 962 237 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 671 603 1 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 900.424 dólares, inversiones a corto plazo de 713.753 dólares (valor de mercado: 715.528 dólares), inversiones a largo plazo de 1.881.260 dólares (valor de mercado: 1.903.969 dólares) e intereses devengados por cobrar de 12.831 dólares.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 424 900 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 753 713 دولارا (قيمتها السوقية 528 715 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 260 881 1 دولارا (قيمتها السوقية 969 903 1 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 831 12 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 52.347.669 dólares, inversiones a corto plazo de 70.541.077 dólares (valor de mercado: 70.541.077 dólares), inversiones a largo plazo de 63.461.319 dólares (valor de mercado: 63.075.432 dólares) e intereses devengados por cobrar de 1.686.060 dólares.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 669 347 52 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 077 541 70 دولارا (قيمتها في السوق 077 541 70 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 319 461 63 دولارا (قيمتها في السوق 432 075 63 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 060 686 1 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 2.047.595 dólares, inversiones a corto plazo de 2.759.235 dólares (valor de mercado: 2.759.235 dólares), inversiones a largo plazo de 2.482.308 dólares (valor de mercado: 2.467.214 dólares) e intereses devengados por cobrar de 65.951 dólares. Cuadro 8.1
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 595 047 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 235 759 2 دولارا (قيمتها السوقية 235 759 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 308 482 2 دولارات (قيمتها السوقية 214 467 2 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 951 65 دولارا.

g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 7.809.953 dólares, inversiones a corto plazo de 10.524.297 dólares (valor de mercado: 10.524.297 dólares), inversiones a largo plazo de 9.468.040 dólares (valor de mercado: 9.410.468 dólares) e intereses devengados por cobrar de 251.550 dólares.
(ز) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 953 809 7 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 279 524 10 دولارا (قيمتها السوقية 279 524 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 040 468 9 دولارا (قيمتها السوقية 468 410 9 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 550 251 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 5.516.419 dólares, inversiones a corto plazo de 7.433.648 dólares (valor de mercado: 7.433.648 dólares), inversiones a largo plazo de 6.687.580 dólares (valor de mercado: 6.646.915 dólares) e intereses devengados por cobrar de 117.678 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 419 516 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 648 433 7 دولارا (قيمتها في السوق 648 433 7 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 580 687 6 دولارا (قيمتها في السوق 915 646 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 678 117 دولار.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 1.418.853 dólares, inversiones a corto plazo de 1.911.975 dólares (valor de mercado: 1.911.975 dólares), inversiones a largo plazo de 1.720.082 dólares (valor de mercado: 1.709.623 dólares) e intereses devengados por cobrar de 45.700 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 853 418 1دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 975 911 1 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 975 911 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 082 720 1دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 623 709 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 700 45 دولار.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 567.220 dólares, inversiones a corto plazo de 764.357 dólares (valor de mercado: 764.357 dólares), inversiones a largo plazo de 687.643 dólares (valor de mercado: 683.462 dólares) e intereses devengados por cobrar de 18.269 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 220 567 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 357 764 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 357 764 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 643 687 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 2.115.543 dólares, inversiones a corto plazo de 2.850.799 dólares (valor de mercado: 2.850.799 dólares), inversiones a largo plazo de 2.564.682 dólares (valor de mercado: 2.549.087 dólares) e intereses devengados por cobrar de 68.139 dólares.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 543 115 2 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 799 850 2 دولاراً (قيمتها في السوق 799 850 2 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 682 564 2 دولاراً (قيمتها في السوق 087 549 2 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 139 68 دولاراً.

h Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 878.108 dólares, inversiones a corto plazo de 696.063 dólares (valor de mercado: 697.795 dólares), inversiones a largo plazo de 1.834.636 dólares (valor de mercado: 1.856.782 dólares) e intereses devengados por cobrar de 12.513 dólares.
(ح) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 108 878 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 063 696 دولارا (قيمتها السوقية 795 697 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 636 834 1 دولارا (قيمتها السوقية 782 856 1 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 513 12 دولارا.

g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 3.737.859 dólares, inversiones a corto plazo de 2.962.944 dólares (valor de mercado: 2.970.316 dólares), inversiones a largo plazo de 7.809.525 dólares (valor de mercado: 7.903.795 dólares) e intereses devengados por cobrar de 53.265 dólares.
(ز) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 859 737 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 944 962 2 دولارا (قيمتها السوقية 316 970 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 525 809 7 دولارا (قيمتها السوقية 795 903 7 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 265 53 دولارا.

h Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 75.732.326 dólares, inversiones a corto plazo de 60.031.870 dólares (valor de mercado: 60.181.226 dólares), inversiones a largo plazo de 158.227.886 dólares (valor de mercado: 160.137.883 dólares) e intereses devengados por cobrar de 1.079.196 dólares.
(ح) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 326 732 757 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 870 031 60 دولارا (قيمتها السوقية 226 181 60 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 886 227 158 دولارا (قيمتها السوقية 883 137 160 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 196 079 1 دولارا.

i Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 3.768.889 dólares, inversiones a corto plazo de 2.987.541 dólares (valor de mercado: 2.994.974 dólares), inversiones a largo plazo de 7.874.356 dólares (valor de mercado: 7.969.409 dólares) e intereses devengados por cobrar de 53.707 dólares.
(ط) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 889 768 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 541 987 2 دولارا (قيمتها السوقية 974 994 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 356 874 7 دولارا (قيمتها السوقية 409 969 7 دولارات)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 707 53 دولارا.