"صنعت له" - Translation from Arabic to Spanish

• le hice
• Le preparé

así que le hice una máquina de escribir dorada con la cual él pudiese dar órdenes a sobrinos y sobrinas alrededor del mundo en forma de e-mails.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

le hice un costillar de cordero para sus 70 años.
لقد صنعت له طبقي الخاص من لحم الحملان في عيد ميلاده السبعين

¡Le hice salsa y me ofreció el empleo de chefjefe!
لكني صنعت له صلصة، وهو عرض علي الشغل كرئيسة كبير طباخين

digo, me dormi en el telefono, olvide las galletas, le hice el peor poster y lo deje en el baile soy una pesima novia el merece algo mejor no puedo creer tengo que terminar con Harvey. ¿como lo hare?
أعني, لقد نمت أثناء مكالمته لقد نسيت أن أصنع الكعك و صنعت له أسوأ ملصق و غادرت و تركته في الحفل الراقص

Le preparé este delicioso pastel de café.
لقد صنعت له كيكة دسمة بالقهوة

Esta tarde traté de engañarlo. le hice una hamburguesa de soya para que creyera que era carne.
ظهر اليوم حاولت أن اخدعه صنعت له برجر فول الصويا لكى يعتقد أنه لحم

Un tipo que una vez le hice un favor. Lo metí en un negocio.
شخص صنعت له معروفاّ، دبرت له تلك الوظيفة

Un día tomé un soldado de juguete, de todo a cien le hice un paracaídas a partir de un viejo pañuelo y lo vi descender flotando en el aire.
و ذات يوم أخذت لعبة جندي ضئيلة و صنعت له مظلة من منديل قديم و راقبته وهو يهبط لأسفل

Esa es nueva. ¿Es para el chico al que le hice el registro?
هذه جديدة هل هذا من اجل الطفل الذي صنعت له سجلاً مرضياً؟

le hice un carnet de identidad que decía que tenía 27 años.
صنعت له بطاقة هوية تقول أنه يبلغ من العُمر 27 عام

Entonces en respuesta y como un regalo para mi tío, le hice "El teléfono tío".
وبالتالي كرد وكهدية لعمي، صنعت له "هاتف العم."

Cuando Jonah y yo nos mudamos aquí, le hice un CD de canciones de vídeo-juegos.
...عنما انتقلت أنا و جونا إلى هنا صنعت له مزيلا من أغاني ألعاب الفيديو

Así que este año le hice algo.
لذلك هذه السنة لقد صنعت له أمراً

le hice un suéter, y parece que no le gustó.
صنعت له هذه السترة , وبدا بأنه لم يحبها

le hice unas solo para él.
صنعت له دفعة كاملة من الكعك خصيصا له.

- Y le hice algo. - No era necesario.
ـ و صنعت له شيئا ـ لم يكن عليك ذلك

También lo conozco. le hice la puerta para su casa.
أعرفه أيضا فقد صنعت له أبوابه

le hice una galleta.
لقد صنعت له بسكويتاً

Pero le hice este gorro.
لكنه صنعت له هذه القبعة

No podíamos permitirnos uno nuevo porque mi padre tenía problemas con el juego, así que le hice unos ojos con caracoles de pasta... ¡Shelly!
ونحن كنا لا نستطيع شراء واحد جديد بسبب مشاكل والدي في لعب القمار لذا صنعت له عيون من قشرة المكرونة !

Le preparé esa comida de mierda con salchicha que tanto le gusta.
لقد صنعت له شراب الجامبو الذي يحبه