"صنعناه" - Translation from Arabic to Spanish

• hicimos
• creamos
• hemos creado
• hemos hecho
• construimos

lo hicimos y nos conectamos con él de esa manera.
نحن الذين صنعناه .. وجعلناه هكذا .. واصبح متصلاً هكذا

Estoy seguro de que estaría orgulloso del ejército que le hicimos.
لكنني متأكد بأنه كان ليكون فخوراً بالجيش الذي صنعناه من أجله

Para eso la hicimos así de ancha.
لن يحدث. لهذا صنعناه واسعاً هكذا.

De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.
وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات.

Esto muestra la complejidad de la economía que hemos creado.
وسوف تستوعبون حينها الاقتصاد المعقد الذي صنعناه

Y lo que pensamos que hemos hecho es que hemos introducido algo que, al menos para los monos y para nosotros, funciona como moneda financiera real.
ومانعتقد أننا فعلا صنعناه أننا قدمنا شيء يعمل على الأقل للقردة ولنا، يعمل تماما كعملة اقتصادية حقيقة.

La estrella tiene sobrepeso, estamos fuera de presupuesto, Y el grilloraptor que construimos. parece haber desarrolado una mente siniestra por su cuenta.
النجم وزنه ازداد ، وميزانيتنا تعدت المسموح والوحش الذي صنعناه يبدو أنه طوّر عقل شرير خاص به

La hicimos para ti, una buena noche probablemente alejará la locura.
لقد صنعناه من أجلك, ليلة من النوم الهادئ كفيلة بالقضاء على الجنون

Lo hicimos después de que engañara a aquel mafioso. Eso está bien.
.صنعناه لها بعد ما خدعة العصابة .هذا جيد

Demandan a la empresa por algo que hicimos.
لقد أقيمت دعوى قضائية على الشركة بسبب منتج صنعناه

La hicimos Jeff y yo, porque te hacia ver como el mago de la bolsa de galletitas Crisp.
انا و جيف صنعناه لأنه جعل من نظرتكم اكثر من ساحر البسكويت الهش

Es muy informativo. Es por eso que lo hicimos.
اقعد إذًا وشاهده، إنّه تثقيفيّ جدًّا، ولذلك صنعناه

Como el que hicimos de ti para atraer a los fantasmas a la jaula de Faraday.
مثل ذلك الوحد الذي صنعناه منك لنستدرج الاشباح لقفص فاراداي

El tanque que hicimos les da 45 minutos de oxígeno.
الخزان الذي صنعناه سيمنحهم خمسة وأربعين دقيقة من الأوكسجين.

Ahora que sabe lo que hicimos, nos buscará a los dos y eso podría abrirnos la puerta para otra cosa.
الآن ، و قد عَلم بما صنعناه فهو قادم لينتقم من كلانا و هذا قد يكون فرصة لإنجاز أمر آخر

Este es el plano inicial del video que creamos.
هذه اللقطة الإفتتاحية من الفيديو الذي صنعناه

Creí que capitalizaríamos la buena voluntad que creamos.
توقعت أننا سننتفع من حسن النية الذي صنعناه

Máscaras que creamos para esconder lo que de verdad nos aterra.
قناع صنعناه نحن لنخفيهم لما نحن نخاف منه فعلا

y nos inspiren en nuevas formas en que podamos usar este instrumento único que hemos creado en Santa Bárbara.
وتلهمونا للتفكير بطرق جديدة يمكن أن نستخدمها هذا الجهاز المتفرد الذي صنعناه في سانتا باربارا

Creo que todos somos responsables de la sociedad que hemos creado.
وأعتقد أننا جميعًا مسؤولون عن المجتمع الذي صنعناه.

Mira, me enfermé hace aproximadamente un año, y los gastos médicos - chupaban hasta el último centavo hemos hecho y algo más.
إنظر, لقد مرضت قبل عام من الأن وفواتير الأطباء, أمتصت كل قرش صنعناه وزادت عن ذلك

La construimos para mantenerme fuerte y quitarte lo que no quisiste darme y transferir la capacidad de sanar que no deseas a mi cuerpo.
لقد صنعناه لكيّ يجعلني قوياً و أتمكن .من أخذ الشيء الذي لم تمنحني إياه و أنقل قدرتك على الشفاء الغير .مرغوبة إلى جسديّ