"صوتى" - Translation from Arabic to Spanish

• mi voz
• sueno
• sonido
• la voz
• votar
• mi voto
• mi propia voz

O quizá crees que no vale la pena cultivar mi voz.
او ربما انت ترى ان صوتى لايستحق التدريب.

Y mi voz no es más... que el silbido del viento en el desierto.
و لكننى كنت مخطئا لقد تلاشت هذه الرؤية و صوتى لم يكن أكثر من

He elevado mi voz hacia ti, y la vida sigue sin llegar al cuerpo de mi hijo.
لقد رفعت صوتى إليك لكن الحياه لم تعود لجسد إبنى

Nos conocimos anoche y ya no reconoce mi voz.
تقابلنا ليلة أمس فقط ومازلت لا تعرف صوتى

¡Si pueden escuchar el sonido de mi voz entonces dibujen algunos triángulos o algo para localizarme y salvarme!
ان استطتعن تعقب صوتى فستتمكن من رسم مثلثات أو ما شابة للوصول الى هذا الموقع وانقاذى

Pensé que reconocerías mi voz. Habla Kresk.
إعتقدت انكِ ستميزين صوتى أنا كريسك

La escalera parece no acabarse nunca y tú te sientes seguro y relajado y sigues escuchando mi voz.
يبدوا أن المصعد سيستمر الى الأبد وأنت تشعر بالأمان والأسترخاء وتظل تسمع صوتى وتستمر

Es que siempre me he avergonzado de mi voz.
الامر ليس هكذا طوال عمرى وانا اخجل من صوتى

Y estoy utilizando el sistema de comunicación interno para sintetizar mi voz.
و أنا أستخدم وحدات الإتصال الداخلى لتقليد صوتى

mi voz no es el único sonido que se está reproduciendo.
لان صوتى ليس الصوت الوحيد الذى يصدر الان

mi voz cambió porque me sentí mal porque me drogaste.
لقد تغير صوتى لانى كنت مريض لانك خدرتينى

Señor, yo te suplico que oigas mi voz como yo he oído la tuya.
.. إلهى , أنا أدعوك إسمع صوتى كما سمعت صوتك

Por favor, señor dame una oportunidad. mi voz sonará bien
من فضلك سيدى اعطينى هذه الفرصه صوتى سوف يكون جيدا

Dijo que el sonido de mi voz hacía que le costara concentrarse en dar clase.
لقد قال ان صوتى يجعله لا يركز فى التدريس

Tengo que preservar mi voz, ¡lo cual es difícil cuando les estoy gritando todo el rato!
يجب أن أحافظ على صوتى و لكن هذا صعب عندما أصرخ عليهم طوال الوقت

Insinuó considerable violencia si escuchaba antes de eso mi voz.
ويلمح الى عنف كبير لو انة سمع صوتى قبل ذلك

En cassette yo sueno como si me estuvieran pisando las pelotas.
الكاسيت يجعل صوتى كأن احدا ما يدوس على حنجرتى

sonido no identificado de un avión que supera la velocidad Mach 2.
أثر صوتى مجهول من طائرة تسافر بسرعة تزيد عن ماك 2

No, no puede pedirme que baje la voz... porque no me cambian el cheque.
. لا، أنت لا تستطيع سؤالي لخفض صوتى . لأنكم يجب أن تراقبوا الصراف

Ni siquiera le puedo decir cómo voy a votar.
ولا يمكننى حتى اعلامك ما سيكون صوتى ... ولكنى أقدر لك خدماتك للمدينة و

Puedo decir cosas también. Cambio mi voto.
وانا يمكننى قول أشياء أيضاً انا سأقوم بتبديل صوتى

Pero ¿qué pasa si a veces se parece a mi propia voz?
نعم ، لكن ماذا إذا بدا أحياناً و كأنه صوتى أنا ؟