"صياداً" - Translation from Arabic to Spanish

• cazador
• pescador
• tirador
• pescadores
• un mimo

Mira, no se si eres un cazador, o qué tipo de juego estás jugando aquí.
لا أعرف يا رجل ان كنت صياداً أو مهما كانت اللعبة التي تلعبها

Mi hermano y yo salimos a cazar... pero mi hermano no es un gran cazador.
أذهب مع أخي دائماً للبحث عن الطعام, لكن للأسف، أخي ليس صياداً ماهراً.

Eso es lo bueno de ser cazador, Andy, que incluso cuando los recolectores están en problemas al darse cuenta de que no guardaron suficiente para todo el invierno, el cazador puede hallar comida cuando quiera en tanto pueda oler el estiércol correcto y disparar con puntería.
أنظر، هذا هو الجانب الرائع أن تكون صياداً بينما الفلاح الذي يتكاسل والذي لم يضع

Creció con su abuelo, un pescador.
إنه ليتواني المولد, رباه جده من والده الذي كان صياداً

¿Cómo puede ser un isleño tan mal pescador?
أنّى لابن الجزيرة أنّ يكون صياداً سيئاً؟

Conocimos a un cazador en el cementerio. Conoce a papá.
لقد صادفنا صياداً بجانب المقبرة إنه يعرف والدي

Pero alguien me quito mi arma porque sabia que yo era un gran cazador.
لآكن احدهم اخد سلآحي بعيداً لآنه احس كم سأكون صياداً بآرعا

Ese debe ser nuestro tipo. El diablo dijo que era cazador.
هذا هو رجلنا المنشود, الشيطان قال أنه كان صياداً

Ella no quiere decir esto, pero soy inútil como un cazador.
هي لا تريد قول ذلك لكني يائسٌ من أن أصبح صياداً

Te convertiste en cazador después de que tu esposa fuese poseída.
أصبحت صياداً بعد أن تم الاستحواذ على زوجتك

Usted no es un cazador, teniente, es un soldado.
أنت لست صياداً أيها الملازم أنت جندي، ويجب أن تطيع الأوامر

El hombre era un cazador. Así que, ¿la profesión más sexy del día?
الإنسان كان صياداً ، لذا الوظيفة الأكثر إثارة بذلك العصر؟

Es como ser un cazador y tener al ciervo acercándose, y se amarre solo al cofre de tu automóvil y ruega por ser montado.
إنه أشبهَ بكونك صياداً ، وتحصل على غزال يصعد ويربط نفسه على مقدمة سيارتك ، ويترجاك أن تحنّطه

Como el hecho de que Cole Maliska era un cazador y que acabamos de tener cuatro casos de parálisis por garrapata en BlueBell este año.
مثل حقيقة ان كول ماليسكا كان صياداً وانه كان لدينا 4 حالات شلل القراد في بلوبيل خلال هذه السنة فقط

Uno puede ser pescador y el otro profesor.
،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً

No puedo evitar pensar que seria un mejor pescador.
لا يسعني سوى التفكير بأنني سأكون صياداً أفضل

No, sabía que fue traída por el mar... y que su padre era un pescador... pero se mantuvo nombres y lugares para ella.
كلا, كنت أعرف بأنها جاءت من البحر وبأن والدها كان صياداً ولكنها أحتفظت بالأسماء لنفسها

"No temáis. De ahora en adelante serás un pescador de hombres".
من الآن فصاعداً ،ستكون صياداً للرجال

Deja de pescar peces , y yo te haré un pescador de hombres .
أترك صيد السمك , فاجعلك صياداً للناس

Bueno, soy un buen tirador si se me permite decirlo.
يمكنني أن أكون صياداً ماهراً لو قلت هذا لنفسي

Éramos 60 pescadores, el mar repleto de peces cada uno de nosotros tenía 7 u 8 hijos.
كنا نخرج ستين صياداً والبحر مليء بالسمك كل واحد منا لديه سبع أو ثمان أطفال

Oh, no, no, no, ese no era un payaso, era un mimo.
كلا لم يكن مُحرجاً لكن كان صياداً