"ضباط اتصال من" - Translation from Arabic to Spanish

• oficiales de enlace de
• los oficiales de enlace del
• de oficiales de enlace del

Los encargados del reclutamiento son fundamentalmente liberianos, aunque el Lima también tiene oficiales de enlace de Côte d ' Ivoire.
ويشكل الليبريون أغلبية ساحقة من المجندين، إلا أن لدى مليشيا ليما ضباط اتصال من مواطني كوت ديفوار.

Hay oficiales de enlace de la policía de Finlandia en varios países y organizaciones internacionales.
وقد وضعت فنلندا ضباط اتصال من الشرطة الفنلندية في مختلف البلدان والمنظمات الدولية.

Los grupos de inspección van acompañados de oficiales de enlace de las partes interesadas.
ورافق أفرقة التفقد ضباط اتصال من الطرف المعني.

los oficiales de enlace del lado Alfa acompañaron a los equipos de inspección del Grupo de Observadores en el Golán.
ورافق ضباط اتصال من الجانب ألفا مجموعات التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.

Un grupo de oficiales de enlace del lado Alfa acompañó a los equipos de inspección del Grupo de Observadores en el Golán.
ورافق ضباط اتصال من الجانب ألفا مجموعات التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.

oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección.
ورافق أفرقة التفقد ضباط اتصال من الطرف المعني.

oficiales de enlace de las partes interesadas acompañaban a los grupos de inspección.
ورافق أفرقة التفقد ضباط اتصال من الطرف المعني.

oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección.
ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني.

Los oficiales de enlace de la Oficina de la policía criminal federal apoyan la lucha contra las drogas y la delincuencia organizada en 32 países.
وفي ٣٢ بلدا يعمل ضباط اتصال من مكتب الشرطة الجنائية الاتحادية في دعم مكافحة المخدرات والجريمة المنظمة.

oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección.
وكان ضباط اتصال من الطرف المعني يقومون باصطحاب أفرقة التفتيش.

oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección.
وقد رافق فرق التفتيش ضباط اتصال من الجانب المعني.

Los oficiales de enlace de la parte afectada acompañaron a los equipos de inspección.
ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني.

oficiales de enlace de la parte de que se tratara acompañaron a los equipos de inspección.
ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني.

Continua la presencia de oficiales de enlace de la armada libanesa a bordo del buque desde donde se dirigen las operaciones de control marítimo, así como en el cuartel general de la FPNUL.
ويوجد باستمرار ضباط اتصال من البحرية اللبنانية على متن السفينة التي تقود عمليات الاعتراض البحري، وكذلك في مقر القوة.

los oficiales de enlace del lado Alfa acompañaron a los equipos de inspección del Grupo de Observadores en el Golán.
ورافق ضباط اتصال من الجانب ألفا أفرقة التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.

Las negociaciones celebradas por conducto de los mecanismos establecidos condujeron a la solución pacífica del incidente pero confirmaron la necesidad de formalizar el enlace entre los comandantes sobre el terreno del ENKD y la APRONUC, mediante el despliegue de oficiales de enlace del ENKD en las capitales provinciales.
وأسفرت المفاوضات التي جرت عن طريق اﻵليات المقررة الى الخروج بحل سلمي من هذا الحادث ولكنها أكدت الحاجة الى إنشاء اتصال رسمي بين قادة الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية الميدانيين وبين السلطة الانتقالية لﻷمم المتحدة عن طريق ضباط اتصال من الجيش المذكور في عواصم المقاطعات .