"ضحيتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu víctima
• su víctima
• presa
• vuestra víctima
• víctimas
• la víctima
• tu victima
• víctima de tu

Si tu víctima fue herida con esa arma temprano, y no estaba a la venta en Rinaldi, entonces es razonable que tu asesino la haya llevado ahí.
اذا ضحيتك قد اطلق عليها الرصاص بهذا المسدس ولم يكن المسدس للبيع في محل ريندالي اذاً يجب بأن يكون القاتل قد احضره هنا

Cada una dispara un dardo del tamaño de un alfiler que deja inconsciente a tu víctima unos minutos, sin daño permanente.
كل منها يطلق سهما صغيرا يشل ضحيتك لبضع دقائق

Tú mejor que nadie apreciarías el significado de ver el dolor y el miedo en los ojos de tu víctima, mientras esta muere.
أنت من بين الكل تقدر كم يرضيك رؤية الخوف والألم في نظرات ضحيتك عندما يموتون

Creemos que su víctima fue testigo de un homicidio.
نعتقد أن ضحيتك قد تكون شاهدة عيان في حادثة قتل

Solo vine aquí porque creí que su víctima era una persona cercana a mí.
أتيت إلى هنا فقط لأني ظننت أن ضحيتك كانت شخصا ما مقرّب إليّ.

Pero tu escoges a tu presa y las tuyas nunca tuvieron una oportunidad, no contra ti en realidad no
, لكنك تختار ضحاياك , و ضحيتك ليس أمامها فرصة ليس أمامك ليس حقاً

Podríais recrear la rutina de vuestra víctima.
يمكنك ان تحاول اعادة خلق الطريق الذى كان يتبعه ضحيتك يوميا

tu víctima estuvo en algún otro tunel antes de morir.
لقد كانت ضحيتك في نظام أنفاق مختلف قبل أن تموت

Saltando, pataleando, clavándose un clavo en el pie, viendo a tu víctima colgando de un árbol.
أتخطى, أركل أمسك دبوساً بقدمي أرى ضحيتك معلقة على الشجرة

Y para crear el conjunto, tenemos que investigar a tu víctima.
ومن أجل صنع سياق عليك إجراء البحث عن ضحيتك

¿Y tu víctima le dio todo su dinero a este culto loco?
وقد وهب ضحيتك أمواله بأكملها لطائفة المخابيل هذه؟

tu víctima fue apuñalada varias veces, ¿no?
ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟

Si tu víctima cogía llamadas en el callejón o bien eran de su madre o de la compañía de cable.
إن كانت ضحيتك قد اجابت على الاتصالت خارجاً في الزقاق, فإنها إما كانت من أمها أو من شركة الكابلات

Hiciste que fuera bastante difícil determinar quién era tu víctima... hasta que viniste aquí esta noche.
جعلت من الأمر صعبا ً لتحديد من كانت ضحيتك المقصودة لحين قدومك الى هنا الليلة

Y cuando su víctima comprobó lo que había tirado, reconoció el billete de tren y se dio cuenta de quién era.
وعندما اكتشف ضحيتك الذي اسقطته, قام بالتعرف على تذكرة القطار, وتعرف عليك أيضاً.

Estuvo parado ante su víctima demasiado tiempo, ¿no?
لقد وقفت مدة طويلة فوق ضحيتك, اليس كذلك ؟

Es la única manera que va a liberar a su víctima.
الشيء الوحيد الذي سيُرضي ضحيتك.

No es el punto. O derribas al rival o a la presa, no es el ataque... es todo en conjunto.
سواء كنت تحاول اسقاط خصمك او ضحيتك فان الامر ليس له علاقة بالهجومة

Espera, ¿vuestra víctima se acostaba con mi sospechosa?
انتظر,ضحيتك كان على علاقه بالمشتبه بها خاصتى؟

Le das demasiada a tus víctimas, y sufren una psicosis violenta.
تعطي ضحيتك الكثير من المادة المخدرة سيعانون من هلوسة عنيفة

El tercer paso es que hay que abrir el corazón y sentir lo que sentía la víctima por estar abusando de ella.
الخطوة الثالثة هي أن تفتح قلبك وتشعر بما شعرت به ضحيتك عندما كنت تعتدي عليها.

El golpe fue obra del sindicato del crimen A'lad tu victima Avi Golan era uno de sus principales tenientes.
ضحيتك " آفي غولان " أحد رؤسائهم الكبار

Al menos puedo decirme que salvé a un hombre decente de ser la próxima víctima de tu misión aunque a costa de su esperanza y la felicidad.
يمكنني القول على الاقل انني انقذت رجلا محترما من ان يكون ضحيتك المقبلة و ان كان على حساب اماله و سعادته