"ضربات القلب" - Translation from Arabic to Spanish

• ritmo cardíaco
• frecuencia cardíaca
• latidos
• latido del corazón
• marcapasos
• ritmo cardiaco
• un santiamén
• pulsaciones
• Pulso
• arritmia
• cardiaca
• taquicardia
• el ritmo
• Sub-Bio
• ritmo sinusoidal

Su ritmo cardíaco aumenta, su presión baja, está a punto de sufrir un fallo multisistémico.
معدل ضربات القلب يتزايد ضغط الدم يقل إنها على حافة انهيار بأجهزة الجسم

Hay relojes ahora que medirán la frecuencia cardíaca, los monitores de sueño Zeo, toda una serie de herramientas que permiten aprovechar y conocer acabadamente la propia salud.
هناك ساعات اليوم بإمكانها قياس معدل ضربات القلب ، جهاز مراقبة النوم زيو، مجموعة كاملة من الأدوات التي تمكنك من الاستفادة ومراقبة صحتكم.

Los latidos del corazón se vuelven más lentos cuando se vive más tiempo, la difusión del oxígeno y los recursos que pasan por las membranas se vuelven más lentos, etc.
إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ ..

Mi maestra decía que el sonido del tambor es como el latido del corazón.
معلّمي أخبرَني صوتَ الطبلِ مثل ضربات القلب

Lo que se sugiere entonces es que el paciente sea controlado en un lugar donde los marcapasos Medtronic puedan ser interrogados.
ولذلك يُقترح ألا يحصل المريض على المتابعة إلا في أماكن يمكن فيها ضبط أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب.

Es una expresión médica. Un protocolo de urgencia para restablecer el ritmo cardiaco.
إنه مصطلح طبى شائع عبارة عن خطوات سريعة لإستعادة ضربات القلب

Tan humillante como lo fue, cambiaría de lugar contigo en un santiamén.
بأنها معاملة مهينة ، كـ أنني متأكده أنها كذلك يمكن أنّ أبدل بعض الاماكن في ضربات القلب

Y aprendí a disminuir mis pulsaciones por minuto.
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب

Si el ruido aumenta, el ritmo cardíaco aumenta.
ترتفع معدل ضربات القلب بارتفاع الضوضاء.

Oye, su saturación de oxígeno está por 80. Y dale una mirada a su ritmo cardíaco.
مستوى الأكسجين لديها في الثمانينات وألقِ نظرة على معدل ضربات القلب

Ya que hemos estado conversando, ¿quizás podrías elevar tu ritmo cardíaco por mí? ¿Qué me dices?
بم أننا تحدثنا أيمكنك رفع معدل ضربات القلب من أجلي, مارأيك؟

Ahí abajo se muestra la frecuencia cardíaca real y su tendencia a la derecha hay un bioconductor.
للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي.

La frecuencia cardíaca se normaliza. La presión sanguínea aun está baja.
معدل ضربات القلب جيد ضغط الدم لا يزال ينخفض

Así que inventaron su propio ecógrafo para los latidos fetales.
فقاما بإختراع شاشة لمُراقبة معدل ضربات القلب خاصّة بهما.

Este gráfico muestra los latidos del maestro en comparación con el nivel de ruido.
هذا المبيان يرصد معدل ضربات القلب في مقابل مستوى الضوضاء.

Hace dos años, le diagnosticaron bradicardia, un latido del corazón lento.
منذ عامين، تم تشخيصه بالإصابة ببطء قلبي بطء في ضربات القلب.

¿Es normal que el ritmo cardiaco baje tanto?
هل من الطبيعي لمعدل ضربات القلب أن يذهب إلى أسفل من هذا القبيل؟

Bishop aquí, todo lo que toca se disuelve en un santiamén.
الأسقف هنا، أي شيء هو يلمسه يحل في ضربات القلب

A las 12.3 horas, el sujeto no. 7 tuvo pulsaciones por sobre lo normal y movimientos erráticos esporádicos indicativos de NREM de etapa uno de N-1-6.
بعد 12 ساعة.. الشخص رقم 7.. أظهر معدل عالي من ضربات القلب..

Los frecuentes picos en la producción natural de adrenalina están causando una presión arterial y un Pulso demasiado altos para ser sostenidos demasiado tiempo
إفراز جسمه للإدريالنين بشكل متكرر يتسبب بارتفاع ضغط الدم ومعدل ضربات القلب بشكل أعلى مما سيحتمل على المدى الطويل ....

Dolores de cabeza, diarrea, hinchazón... y algunos son más peligrosos como la arritmia cardíaca.
الصداع، الإسهال، انتفاخ وبعض الآثار أكثر خطورة مثل عدم انتظام ضربات القلب

La frecuencia cardiaca es 170. T.S.V.P. hasta que se pruebe lo contrario, debemos desacelerarlo.
معدل ضربات القلب 170 تسارع فى نبضات الأذين إلى أن يثبت العكس

Habrá efectos secundarios. Insomnio, depresión, taquicardia.
ستكون هناك أعراض جانبية أرق، اكتئابـ تسارع ضربات القلب

Está en ritmo sinusoidal, pero su saturación está en 80 cada 4 litros.
انها على منظم ضربات القلب , لكن معدل الاكسجه .في الثمانينات لكل 4 لتر فقط