"ضريرة" - Translation from Arabic to Spanish

• ciega

Se trataba de una alumna ciega que no recibió la asistencia necesaria en la universidad para cursar sus estudios.
وكانت القضية تخص طالبة جامعية ضريرة لم تحصل على المساعدة اللازمة في دراستها.

¿Me fui con una mujer ciega a su casa para no verla más?
بربك.. كيف اصطحب امرأة ضريرة لمنزلها دون أن أفكر بمواعدتها مرة أخرى ؟

El envoltorio no importa mucho cuando eres ciega.
عندما تكونين ضريرة تكون طريقة صر الأشياء أقل أهمية

Tu fe en esta cúpula te ha hecho ciega, sorda y tonta.
إيمانك بهذه القبة جعلك ضريرة وصماء حمقاء

Soy una mujer vieja y ciega. ¡Es simple!
قتل إمراءة عجوز ضريرة عملٌ سهل

Michael se dio cuenta de que la mujer que no quería volver a ver era ciega... y sintió culpa.
-أنا ثملٌ جداً أدرك (مايكل), أنّ المرأة التي يعزم على عدم رؤيتها من جديد, كانت ضريرة

Estoy ciega, pero no tan ciega.
أنا ضريرة , لكنني لستُ عمياء البصيرة

No podía creer que una ciega pudiera cocinar.
لم يصدّق أنّ بوسع امرأة ضريرة الطهو

Es irónico que ella sea ciega.
أتعلم , يا لسخرية الأمر كونها ضريرة

No está mal para una señora ciega de 197 años.
لا بأس بالنسبة لسيدة ضريرة في الـ197 من العمر!

Si la gente piensa que estás ciega, se vuelven descuidados.
إذا ظن الناس أنك ضريرة يصبحون مهملين

Hace siete años, cuando desapareció... era ciega.
قبل 7 سنوات، حين اختفت، كانت ضريرة.

Mejor que no sea una gran ciega asquerosa.
أرجو ألا تكون ضريرة ضخمة ومخيفة.

- ¿Veo las cartas si soy ciega?
-رؤية البطاقات و أنا ضريرة ؟

No, pero no estoy ciega.
كلّا، لكنّي لستُ ضريرة.

Ya ni siquiera es ciega.
لم تعد ضريرة حتى.

...era ciega.
كانت ضريرة.

- Es ciega.
-إنّها ضريرة .