"ضعوا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pongan
• Pon
• Pónganse
• Hagan sus
• ¡ Las
• Dejen
• Ponga
• Poned
• Pónganle
• al centro

Pongan al sol y la luna brillando juntos, ese es el brillo.
ضعوا رمزا الشمس والقمر وهما يسطعان معًا، هذا رمز "البريق".

Pongan una boca dentro de la puerta, hacer preguntas.
ضعوا فمًا داخل الباب، هذا معناه توجيه أسئلة.

Sí, mamón, Pon las becas en el saco.
حسناً، يا ظرفاء، ضعوا المنح الدراسية في الحقيبة.

¡Pon La pasta en La mesa!
ضعوا أموالكم على الطاولات,هيا أسرعوا

Caballeros, Pónganse las bolsas en la cabeza.
السادة المحترمون، ضعوا حقائبكم على رؤسكم

Hagan sus apuestas señores.
حسناً, ضعوا رهانكم أيها السادة المال رجاء

Quiero que todos Pongan sus manos igual que yo.
بدايةً، ضعوا أيديكم أمامكم بهذه الطريقة

Aquí. Pongan su equipaje aquí, en la carreta.
حسناً أيها الناس ، ضعوا حقائبكم هنا فى العربة

Pongan su equipaje aquí, en la carreta. Aquí.
حسنا أيها الناس ضعوا حقائبكم فى العربة تماماً هنا

¡Bien, vamos! ¡Pongan su equipaje aquí arriba! ¡Deprisa!
فلنذهب أيها الناس , ضعوا حقائبكم هنا أصدقائى ، لاتقلقوا

Pongan el pan y los pescados en las canastas. Y dénselas a la gente.
ضعوا الارغفة والسمكتان في السل واعطوهم ليأكلوا

No Pongan botones en el sobre.
ضعوا المناشير فقط في المغلفات ولا تضعوا أي أزرار فيها

Pon una corneta aquí, aquí y aquí. No la encuentro cuando estoy molesto.
ضعوا بوقاً هنا وهنا وهنا، يصعب إيجاد البوق وأنت منزعج

Necesitamos más salsa secreta. Pon esta mayonesa al sol.
نريد المزيد من المكوّن السري ضعوا هذا المايونيز في الشمس

Pon todo lo que puedas en la puerta.
ضعوا الكثير من الأشياء خلف الباب بقدر ما تستطيعون

Pónganse en el lugar de esa madre.
الآن، ضعوا أنفسكم في مكان الأم.

Hagan sus apuestas, caballeros. Hagan sus apuestas. Empezará un nuevo jugador.
ضعوا الرهن أيها السادة ضعوا الرهن، لدينا رامي نرد جديد

Bien, chicos nuevos, peguen sus sillas a las mesas de mis chicos.
حسناً أيها الأطفال الجدد ، ضعوا كراسيكم مع طاولات طلابي

Cierren sus portátiles, Dejen sus teléfonos y presten atención.
أغلقوا حواسيبكم المحمولة، ضعوا جانبًا هواتفكم المحمولة وانتبهوا.

Todo el mundo que se Ponga a pensar hoy y que vuelva a casa con al menos un buen invento.
ضعوا جميعكم قبعات التفكير اليوم وارجعوا للمنزل بإختراع جيد علي الأقل.

Poned la cuña justo debajo del eje.
ضعوا هذا اللوح مباشرتاً أسفل المحور

Ahora, vamos, ustedes dos, ¡pónganle el hombro a esto!
الآن، هيا أنتم الإثنان ضعوا أكتافكم على هذا الشيء

Manos al centro. 1, 2, 3...
ضعوا أيديكم في المنتصف واحد، اثنان، ثلاثة