"ضعي هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pon esto
• Ponte esto
• Pon eso
• Pon esa
• Póntelo
• Deja eso
• Baja eso
• mete eso
• Métete esto
• Toma

Oye, mira, Pon esto en mi escritorio, ¿sí? Es de mi amigo aquí.
اسمعي ضعي هذا على المكتب الأن انه يخص رجلي هنا

Pon esto debajo de tu cama unas semanas, y no te quedará más que puro poder.
ضعي هذا أسفلَ فراشكِ لعدةِ أسابيع ولن يبقى لديكِ شئ سوى القوة الخالصة

Y Ponte esto en el dedo, y no te lo quites nunca.
و ضعي هذا في إصبعك و لا تنزعيه ثانية إطلاقا

Estás muy bronceada. Ponte esto en la cara, es protector solar.
تبدين مسمّرة ضعي هذا على وجهكِ

Pon eso ahí. ¿Es información privilegiada?
ضعي هذا هنا، هذه الأشياء ضرورية لكم، أليس كذلك؟

Entonces Pon eso en su cartera y estaremos en paz.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Sólo... Pon esa cosa en la bandeja.
ضعي هذا الشيء في سلة المهملات

Aqui, Pon esto en su cuarto.
خذي, ضعي هذا في غرفتهم

Bueno, Pon esto en tu parquímetro:
حسناً إذن، ضعي هذا في عداد الوقوف:

Pon esto en el auto, contesta las llamadas en altavoz.
ضعي هذا في السياره، وارفعي درجة الصـوت

Pon esto en tu boca y estare de vuelta en un minuto.
ضعي هذا في فمك وامنحيني دقيقة أخرى

Oh, Dios mío. Ponte esto No.
يا إلهي ضعي هذا جانبا

Vamos. Ponte esto. Levántate.
هيا، ضعي هذا عليكِ وانهضِ

Cariño... Ponte esto.
..حبيبتي. ضعي هذا عليه.

Ponte esto en la cara.
ضعي هذا على وجهكِ

Sally, Pon eso a nuestra cuenta.
سالي, ضعي هذا على حسابنا

Ahora, Pon eso en un tazón de vidrio ¿Por favor?
والآن ضعي هذا في وعاء زجاجي ، من فضلك؟

Pon esa rara carne asada en una bolsa.
ضعي هذا اللحم المشوي النادر في الحقيبة

Aquí, aquí, Ponte esto. Póntelo.
ضعي هذا, ضعيه وثبثيه هنّا

Quieta, Jane. Mary, Deja eso ya. Haz algo útil.
اثبتي يا (جاين)، ضعي هذا مكانه يا (ماري) ابحثي عن شيء مفيد تفعليه

Baja eso y ven y saca tu mano.
ضعي هذا جانبا و تعالي وضعي يديك هنا

Así que mete eso en un cajón.
لذا ضعي هذا في صندوقك

- Métete esto en la cabeza... si Freed no está muerto ya, Wo Fat lo va a matar. ¿Entiendes lo que digo?
ضعي هذا الكلام في رأسك, حسناً؟ إذا (فرييد) لم يمت بالفعل (وو فات) سيقتله أتفهمين ما أقوله؟

Toma, Marta, ponlo debajo de la almohada y así... - ... también tú te casarás. - ¿Y con quién?
ضعي هذا تحت وسادتك وفي خلال سنة ستكوني متزوجة أنت أيضا