"ضع يديك" - Translation from Arabic to Spanish

• Pon las manos
• Ponga las manos
• Pon tus manos
• ¡ Las manos
• Ponga sus manos
• - Las manos
• - ¡ Manos
• Pongan sus manos
• Pongan las manos
• Manos en

Pon las manos aquí y ahí... coloca los pies aquí y aquí. pero no pises ni aquí ni aquí ni aquí. entendido
ضع يديك هنا وهنا وهناك ضع أقدامك هنا وهنا وهنا ولا تقف هنا أو هناك

Ahora Pon las manos en las posiciones de las 10:00 y las 2:00 tal como el DMV recomienda.
والآن ضع يديك على وضعية الساعة العاشرة و الساعة الثانية -كما يوصي بهذا قسم القيادة

Ponga las manos sobre la cabeza y déjelas ahí.
ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا

! Ponga las manos sobre la cabeza!
ضع يديك فوق رأسك سيدي ضع يديك فوق رأسك سيدي

- Tienes que aguantar - Pon tus manos en su cara. El puede olerte.
كل ما تحتاجة بعض الراحة ضع يديك عليه يستطيع شمك

Ponme las manos encima otra vez, y será lo último que hagas.
ضع يديك علي مرة أخرى، وسيكون الشئ الاخير الذي تعمله.

Ponga sus manos a la vista, último aviso.
ضع يديك أين أتمكن من رؤيتها وهذا الإنذار الأخير

- Entrelacen los dedos. - Tú, Pon las manos delante de ti. Ponlas delante de ti.
أنت ضع يديك أمامك ضعهما أمامك، أشبك أصابعك

Vamos. Pon las manos en la puerta. Venga.
هيّا، ضع يديك على الباب، هيّا، إستدر وباعد بين رجليك.

Bueno, ahora Pon tus manos detrás de tu cabeza. Vamos. Pon las manos detrás de tu cabeza.
حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك.

Pon las manos donde el hombre pueda verlas.
ضع يديك في مكان يمكن للرجل من خلاله رؤيتهما

Ponga las manos en la espalda, por favor, señor.
ضع يديك خلف ظهرك رجاء يا سيدي أنت رهن الإعتقال لانتهاكك قوانين الولاية

Ponga las manos en ambos lados de la jaula, por favor.
سيد ميريت , ضع يديك على جهتين متقابلتين من القفص من فضلك

¡Conductor! ¡Ponga las manos fuera del vehículo donde podamos verlas!
ايها السائق ضع يديك خارج السيارة بحيث نراهم

Hijo, Pon tus manos sobre el pesado balde de tu padre.
يا بني، ضع يديك على الدلو الذي أرهق أبيك

*Quiero sentirlo en mi cuerpo* *pon tus manos sobre mí*
♪ أريد ان اشعر بلمستك علي جسمي ♪ ♪ ضع يديك علي

¡Arriba las manos! ¡Manos a la pared!
ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر

Ponga sus manos donde las pueda ver.
ضع يديك إلى حيثما أستطيع أراهم

Muy lentamente Ponga sus manos en el pavimento y acuéstese.
ببطء ضع يديك على الرصيف و استلق على معدتك

- Ciudadanos británicos - ¡Las Manos en el volante!
مواطنون بريطانيون ضع يديك على عجلة القيادة

- Manos en la espalda. - Ciérrenlo.
ــ ضع يديك خلف ظهرك ــ قم بإغلاق كل الأبواب

Pongan sus manos donde las pueda ver.
ضع يديك في مكان استطيع رؤيتهما.

De rodillas ahora mismo, Pongan las manos detrás de la cabeza.
على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك هذا صحيح و ثبت أصابعك