"ضيفى" - Translation from Arabic to Spanish

• mi invitado
• mi huésped

Es mi invitado, y se quedará el tiempo que sea necesario.
بيركهوف هنا إنه ضيفى وسوف يظل على هذا النحو لبعض الوقت

¡Ja-ja-ja! Hola, niños, mi invitado esta semana es el señor Monroe.
هاى , ياأطفال ضيفى هذا الاسبوع هو السيد مونرو

Trátalo bien, nena. Es mi invitado personal.
اعتنى به جيدآ يا حبيبتى انه ضيفى الخاص

mi invitado llegará de un moento a otro
سيصل ضيفى اٍلى هنا فى أية لحظة

Jerry es mi huésped y tú eres afortunado de estar aquí.
جيرى ضيفى و أنت ضيفى و أنت محظوظ لتكون هنا

No soy tu prisionera. Si acaso, tú eres mi invitado.
-انا لست سجينة عندك فانت على اى حال انت ضيفى

No sean rudos con mi invitado.
لا تكونوا وقحين مع ضيفى

Serás mi invitado. ¿Tienes algo que decir, Plissken?
كن ضيفى ماذا لديك لتقوله بليسكان

Entonces Kevin Burkhoff seguirá siendo mi invitado, y tú...
إذا سيظل ، كيفين بيركهوف ، ضيفى ... و أنت

"¡Hágalo pasar, es mi invitado!"
دعه يدخل إنه ضيفى

No, insisto. Eres mi invitado.
لا, أصر أنت ضيفى

Vamos, siéntate, eres mi invitado.
أذهب , أجلس وكن ضيفى

Jim, eres mi invitado.
أوه ، جيم ، أنت ضيفى.

Sé mi invitado, Mike.
كن ضيفى يا مايك...

Es mi invitado.
انه ضيفى

Es mi invitado, Burn.
انه ضيفى

Usted continúe y sea mi invitado.
تفضل وكن ضيفى

Tu lo comes, eres mi huésped.
. كُلها أنت ، أنت ضيفى