"ضيوفاً" - Translation from Arabic to Spanish

• invitados
• visitas
• visita
• huéspedes

Están aquí como invitados del gobierno alemán.
أنتم هنا بمثابتكم ضيوفاً للحكومة الألمانيه

Hasta entonces, el Coronel Ronson y su tripulación será nuestros invitados de honor
حتى ذلك الحين كولونيل رونسون وطاقمه سيكونون ضيوفاً

Tú te encargaste del papel psíquico. Podíamos haber sido invitados.
معك البطاقة الذهنية كان يمكن أن نكون ضيوفاً

Este es el cuarto principal de huéspedes pero está mojado y empolvado porque nunca tenemos visitas.
هذه هي غرفة النوم الرئيسية للضيوف. لكنها متسخة و مليئة بالغبار لأنه لم نستقبل ضيوفاً أبداً.

El viejo está recibiendo una visita mañana,
الرجل العجوز سيستقبل ضيوفاً غداً

Ustedes son mis huéspedes.
هذه الذرة بالخارج هناك ملكي. أنتم ضيوفاً بها.

Cuando la gente tiene invitados, revisas lo obvio.
عندما يكون معظم الأشخاص لديهم ضيوفاً, فإن المرجع يكون واضحاً

Oh, Miss Matty, no sabía que esperásemos invitados.
آنسة ماتي ,لم أكن أعلم أننا نتوقع ضيوفاً

Estoy encantada de presentar a unos invitados de la sección de cola.
يسعدني أن أقدم لكم ضيوفاً من القسم الخلفي.

Tengo algunos invitados especiales que atender.
,عليكما معذرتي فهناك ضيوفاً مهمين أود الإعتناء بهم

Si traes invitados, podrías haber llamado.
تعيّن عليك الإتصال إذا كنت ستحضر ضيوفاً.

..invitados de todas partes del mundo asistirán a su coronación.
ضيوفاً من جميع أنحاء العالم سيحضرون حفل تتويجك

Perdona, papá y Eleanor trajeron invitados.
أنا آسفة، كلاً من والدي و، إيلينور أحضروا ضيوفاً

¿Esperas que seamos invitados en nuestra casa?
أتتوقع أن نكون ضيوفاً في منزلنا

Actualizamos el sistema hace un tiempo pero... hallé que nuestros invitados no deliraban por ser ingresados en una computadora.
لقد قمنا بترقية النظام قبل فترة لكن، وجدت ضيوفاً لم تكن مهووسة بالإشتغال على الكمبيوتر.

No hay nada para hacer en la casa, excepto cuando tenemos visitas.
لا يوجد شئ للقيام بهِ في المنزل إلا عندما نستقبلُ ضيوفاً

Lo lamento tanto, milady. No sabía que tenía visitas.
اعتذر للغاية يا سيدتي, فلم أعلم أن لديك ضيوفاً

Pero veo que tiene visitas, así que lo dejaré para otro momento.
ولكنني أرى أن لديك ضيوفاً, لذا سنتناقش في هذا في وقت آخر

No esperaba visita.
لم أكن أتوقع ضيوفاً.