"ضِعْ" - Translation from Arabic to Spanish

• Pon
• Ponga
• puso
• poner
• Pongan
• Pásame
• Ponte
• Poned

Gravedad restaurada. Pon al Thunderbird... Tu nave en órbita geoestacionaria.
تم معادلة الجاذبية ضِعْ صقور الجو في المدار الصحيح بسرعة

Pon las manos en el pecho.
إضطجعْ هناك. إرتحْ. ضِعْ أيديكَ على صدرِكِ.

¡Ponga a la esposa en la radio ahora mismo... o nos olvidamos del maldito asunto
ضِعْ زوجتَه على الراديو الآن وإلا أنسي هذا الأمر القبيح باكمله

Las ballenas son animales. Dios las puso aquí para que las cazáramos.
هم كَانوا ضِعْ هنا بِاللَّهِ لنا للمُطَارَدَة.

Está bien, voy a poner fin a esta discusión porque no hay nada que discutir.
حَسَناً، أَنا ذاهِب إلى ضِعْ حدّاً لهذه المُناقشةِ لأن هناك لا شيء للمُنَاقَشَة.

Y no dejes que esos chinches Pongan su pie en tu trasero
ولا يَتْركُ بقَّ السريرَ ضِعْ قدمَهم في حمارِكَ.

Pásame a tu hermano.
ضِعْ أَخَّاكَ على. ضِعْ أَخَّاكَ على.

Pon la tetera en el fuego, y yo me encargaré de Philip.
ضِعْ المغلاةَ على النار وأنا سَأَتعاملُ مع فيليب.

Pon la mesa para estos jóvenes.
ضِعْ المنضدةَ لهؤلاء الأطفالِ.

Pon a Neidermeyer a ello. Es un soplón de mierda como tú, ¿verdad?
ضِعْ "نيدمير" فيه إنه ثعبان صَغير مثلك تماماً، أليس كذلك؟

Pon a Cindy y a Sandy en la laguna, están engordando.
ضِعْ سيندي وساندي في البحيرةِ لمَرة

Pon bandejas con esto entre cada jugador.
ضِعْ صواني التلفزيونَ خارج، واحد بين لاعبين. ووَضعَ البعض مِنْ This تَغوّطَ عليهم.

Lentamente ubique su pierna izquierda entre sus manos... gire su talón derecho hacia abajo, enderece sus piernas... Ponga su brazo izquierdo en su tobillo.
يَضِعُ ساقُكَ اليسارُ ببطئ بين أيديكَ محورْ كعبَكَ الصحيحَ أسفل، عدّلْ سيقانَكَ ضِعْ ذراعَكَ اليسارَ على كاحلِكَ.

Ponga sus manos y cumpla el último deseo de Bebe conmigo
ضِعْ يَدَّكَ خارجا وأنجزْ أمنية بيب الأخيرة معي

A ver estirémoslo, Ponga sus manos así.
حسنا، هنا، دعينا نَدْسُّ هذا للأسفل ضِعْ يديك هكذا.

Quizá hay una razón por la que Dios puso esos dos países tan separados.
ربما هناك a سبب الله ضِعْ تلك البلدين حتى الآن على حِدة.

Hey, cual de ustedes idiotas me puso esta corbata?
يا، الذي أحدكم يَرْجُّ ضِعْ هذه الربطةِ عليّ؟

Ahora sólo debo poner esta tarjeta en un cajero... anotar mi código secreto, 1234...
نعم. الآن كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ ضِعْ هذه البطاقةِ إلى مكائن سحب النقودِ،

Usted no va a poner esas palabras en mi boca.
أنت سوف لَنْ ضِعْ هذه الكلماتِ في فَمِّي.

Pongan las manos donde pueda verlas!
ضِعْ أيديكَ فوق حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم! أيدي فوق!

Pásame a tu hermano.
ضِعْ أَخَّاكَ على.

- Ponte los pantalones.
ماذا تَعْملُ؟ ضِعْ بَعْض الملابس الداخلية على.

Poned la jaula en la barra para que pueda ver.
ضِعْ قفصَي على الحانة لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.