"طاردته" - Translation from Arabic to Spanish

• perseguí
• perseguiste
• seguí
• cazaste
• persiguió
• perseguías
• perseguido por

Lo perseguí a través de tres techos. ¡No puede hacerme esto!
طاردته على أسطح البنايات أنت لا تستطيع أن تفعل هذا

Y estuve en el lugar de otro accidente hoy, y le ví allí, así que le perseguí.
وأنا كنت بموقع تصادم آخر هذا اليوم ورأيته هناك، لذا طاردته

Le perseguí hasta el tejado, pero simplemente desapareció como el humo.
لقد طاردته حتى الى سطح المبنى لكنه اختفى فجأة مثل الدخان

Nunca dije que lo fuera.. Tú lo perseguiste. Yo nunca pude verlo.
لم أقل أنه هو, أنت الذي طاردته لم ألقي نظرة عليه بشكل جيّد

Le seguí hasta aquí por las escaleras de incendio.
طاردته هنا. نحن كنا نهبط بعض سلم النجاة.

Ese Código 3 que cazaste hace unos días...
ذلك المجنون الذي طاردته منذ يضعة ايام

Sabemos que lo persiguió... ..lo sacó del camino y puso un arma en su cara.
وأنك طاردته وأعترضته على الطريق ووضعت سلاحاً في وجهه

¿En serio crees que el hombre que perseguías era el terrorista?
هل تظن حقا أن الرجل الذى طاردته كان المفجر ؟

Lo perseguí hasta un motel a media milla de la frontera.
طاردته إلى الفندق إلى نصف ميل مِن الجِسر

Así que lo perseguí, lo agarré y lo detuve hasta que llegaron ellos.
لذا طاردته وقبضت عليه وقيدته إلى أن وصلوا إلى هُناك.

La verdad es que... fui buscando a Carlos, le encontré, él huyó, yo le perseguí, el taxi, el atropello.
لقد ذهبت للبحث عن كارلوس ووجدته بها لقد هرب , طاردته ثم اصدمت بالتاكسي

También te compré un globo pero se fue volando y lo perseguí por un rato.
لقد جلبت لك بالونا ايضا ولكنه طار بعيدا طاردته لبعض الوقت

Lo perseguí por todo este parque.
لقد طاردته في كل أنحاء هذا المنتزه

Sí, es el tipo que perseguí anoche.
أجل هذا الشخص الذي طاردته ليلة أمس

Lo perseguí hasta el sótano del edificio de al lado.
أنا-أنا طاردته الي الطابق السفلي للمبني المجاور.

Sí, lo perseguí seis o siete calles.
أجل، طاردته 6 أو 7 أحياء.

Ese tipo que perseguiste, sus huellas están en el sistema.
هذا الرجل الذى طاردته , بصماته متواجدة بالنظام

¿Lo perseguiste con un arma y lo mataste?
أنت طاردته بمسدس وقتلته؟

Lo seguí hasta meterme en ese lago y le esposé con el agua llegándonos al pecho.
طاردته حتى تلك البحيرة وأمسكت بخناقه في الماء

Qué tal Frank Cadillac, usted lo persiguió en su casino esta noche.
ماذا عن فرانك كاديلاك؟ لقد طاردته في الكازينو الليلة

Si este no es el tipo que perseguías y no es quien te atropelló con su auto,
اذا لم يكن هذا هو الرجل الذى طاردته و لم يكن الرجل الذى صدمك بالسيارة

perseguido por el grupo se refugió en el restaurante donde los atacantes cometieron depredaciones, rompieron las vidrieras, bombardearon el local con botellas vacías y rociaron a los clientes con gases lacrimógenos.
وقد طاردته الجماعة، فلاذ بالمطعم الذي تعرض ﻷعمال تخريبية: تم تحطيم الواجهات وقصف المكان بالزجاجات الفارغة ورش الزبائن بالغاز المسيل للدموع.