"طازجاً" - Translation from Arabic to Spanish

• fresco
• fresca
• frescos
• recién hecho

¿Cuánto duras fresco en esa lata?
ما المدة التي يمكن ان تظل فيها طازجاً داخل هذه العلبة المعدنية ؟

El veneno es fresco. De tres días.
السمّ ما زالَ طازجاً ثلاثة أيامِ

El salmón era fresco y firme, solo un poco recocido.
كان السلمون طازجاً ومتماسكاً ومستوي أكثر من اللازم بقليل.

Y esta es la comida que comemos si el clima es malo y no pudiéramos conseguirla fresca de la costa.
و هذا هو الطعام الذي نأكله عندما يكون الجو سيئاً. و لا يمكننا أخذه طازجاً مِن الشاطئ.

Un dimetrodón. Si tuviera mi arma, cenaríamos carne fresca. Eso es lo que ve él.
إذا كان معي مسدسي، كنا سنأكل لحماً طازجاً.

Ya que los cangrejos parecían frescos... estoy pensando en hacer sopa de marisco.
بما أن السلطعون يبدو طازجاً أفكر في صنع حساء المأكولات البحرية

Todo lo que tengo es fresco. Traigo pan. Traigo pescado de California.
أُحضر الطعام بالطائرة طازجاً كل يوم,الخبز من البلدة,و الأسماك من كاليفورنيا

- Al menos el perro parece fresco. - Relájate.
على الأقل الكلب يبدو طازجاً إرتاح فقط، يا عزيزي

El de la cocina no era fresco, así que mandé hacerlo aquí para poderlo ver.
ليس طازجاً فى المطبخ لذا يجب عصره أمام عينى

Necesitamos encontrar alimento fresco para ti antes que salga el sol.
يجب أن نجد لك غذاء طازجاً قبل أن تشرق الشمس

Algo fresco nos caería bien si nos quedamos atrapados aquí.
ظنّت بأننا سنقدّر شيئاً طازجاً إن علِقنا هُنـا

- Hay barco, pescado fresco y también la comida de mi madre que es la número uno.
لدينا قارب ونصطاد سمكاً طازجاً لدينا طبخ امي لدينا كل شيء

Nada se mantiene fresco durante nueve años.
لا شيء يبقى طازجاً لتسع سنواتٍ.

El pan está recién hecho y la pintura está fresca.
الخبز لا زال طازجاً و الطلاء ما زال طرياً

El ritual dice que cerca de 4 litros. Deber ser fresca, también.
الطقس يقول جالون من الدماء و لابد ان يكون طازجاً أيضاً

Sé que la Condesa quiere proporcionarles entierros apropiados, pero en realidad la Condesa lo que quiere es sangre fresca.
اعلم بان الكونتيسة تريد لهن مراسم دفن لائقة . لكن فوق كل هذا تريد الكونتيسة دماً طازجاً

Yo quiero fruta fresca. Apenas besada por el rocío de la mañana.
, أريد طعاماً طازجاً ليس لدي شئ لعمل الجيلي

A mi madre, tu abuela, se le metió en la cabeza que ella quería miel fresca.
أمي, جدتُك خطر ببالها أنها تريد عسلاً طازجاً

Son frescos y calientes... y puedes oler su aroma en todas las calles.
حيث يكون الكعك ساخن و طازجاً ، و تستطيع أن تشتم رائحته أينما كنت في الشارع

Asegúrate de que sean frescos, no como la última vez.
احرصي على أن يكون طازجاً ليس كالمرة السابقة

Los huevos de hoy sí que eran frescos.
هذا البيض الذي حصلتِ عليها اليوم كان طازجاً وجيداً