"طباخة" - Translation from Arabic to Spanish

• cocinera
• chef
• cocina
• cocinero
• cocinar

Quizá seré una cocinera toda mi vida, pero ahora tengo opciones, intereses, hechos al alcance de mi mano.
ربما سأبقى طباخة طوال حياتي ولكن لدي خيارات الآن, واهتمامات, وحقائق أخرى في متناول يدي

Soy una buena cocinera. Podría ganarme la vida así.
انا طباخة جيدة أستطيع كسب الرزق أعتماداً عليها

-Es una excelente cocinera. -Hace todo por agradarte.
بلى, انها طباخة ممتازة لقد اعتقدت انك معجب بها

Bastones de pescado y uvas, eso es todo. No soy sirvienta ni chef.
السمك والعنب , هذا هو كل ما لديك انا لست خادمة و لست طباخة

eso es ridículo no es un abastecedor... así que tu marido puede sentirse como un hombre... sabiendo que la cocina de su mujer Y planchar sus pantalones.
الامر المثير للسخريه انه لا يتعدى كونك طباخة حتى زوجك يمكن ان يشعر وكأنه رجل مرتبط بزوجة همها الطبخ والكي في الادراج

Pero no está mal. Eres buena cocinera para ser maestra.
لَكنها ليست سيئة أنت طباخة جيدة لـ مدرسة مارم

Mi amigoJake dijo que Ud. Es la mejor cocinera de Texas.
صديقي جيك هنا كان يخبرني أنك أفضل طباخة في تكساس

Te apuesto a que es buena cocinera.
اراهنك عشرة الى واحد بأنها طباخة ماهرة ايضا

Saturna es una gran cocinera. ¡Mire, mire qué cremoso y espesito está!
ساتورنا طباخة ممتازة, انظروا كم هي سميكة و مقشدة

Trae al perro. Adoro a los animales. Soy una gran cocinera.
اجلب الكلب أحب الحيوانات وأنا طباخة ماهرة هيا

Carmen es la mejor cocinera de todo el este de Los Ángeles.
كارمن هي أفضل طباخة مخدرات في لوس أنجلوس

¿Acaso una mujer no puede ser cocinera?
أنت فقط لا يمكنك تقبّل حقيقة أن تكون إمرأة طباخة ماهرة.

Mi hermanita es la mejor cocinera del este de Kentucky.
سأخبرك ، أختي الصغيرة أفضل طباخة في شرق كنتاكي

Soy muy mala cocinera y no aprendería a hilar o a tejer, así me costara la vida.
انا طباخة رديئة ، ولايمكنني الحياكة او الصباغة حتى لو اعتمدت حياتي على ذلك

Le diré a ella que es una excelente cocinera... y ella me dirá que tú, a menudo, hablas sobre mí.
سوف أقول لها إنها طباخة ممتازة وهى ستقول لى أنك تتحدث عنى دائماً

problema? soy la mejor cocinera en la familia. dile.
مشكلة ، اننى افضل طباخة بالعائلة ، اخبريه

¿Que soy una cocinera que hago recados, jodo, y limpio la casa?
أيعنــى هذا أني طباخة و منجـزة مشــاوير ، إمرأة للجمــاع و إمرأة تنظيف لعينـة ؟

Pero quiero estudiar para ser chef de repostería.
و لكني أريد أن أذهب للجامعة لأصبح طباخة حلويات

No debieras ser un soldado, debieras ser un chef.
لا يجب أن تكون مُقاتلة يجب أن تكون طباخة

Quiero decir, es muy sencillo. La mujer sólo tiene que ser un cocinero en la cocina...
أعني ، الأمر بسيط الأمر المرأة تحتاج أن طباخة في المطبخ

No sabe cocinar. Es una cocinera horrible.
. أنها لا تستطيع أن تطبخ ، إنه طباخة مريعة