"طراز شينوك" - Translation from Arabic to Spanish

• Chinook
• Chinooks

Se informó a la Comisión Consultiva de que tal vez uno de los contingentes utilice ocho helicópteros Chinook adicionales para su propio despliegue.
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنه قد تكون لدى إحدى الوحدات ٨ طائرات عمودية إضافية من طراز شينوك من أجل وزعها الخاص.

Bien, conozco a un tipo con un Chinook que cuesta la mitad ¡si me llamases!
حسنا ، أعرف رجل معه طائرة من طراز شينوك كان سيكلفك النصف لو انك اتصلت بي

Al menos Chinook puede tomar un turno como perro guardián.
مهلا، على الأقل من طراز شينوك يمكن أن تحول كرقيب بالنسبة لنا.

Negativo Kilo Cinco Bravo, comunicaciones vía JTAC a Apache para Chinook.
سلبي كيلو خمسة برافو، األوامر عبر JTAC لأباتشي لمن طراز شينوك.

Y también debemos hallar a Chinook.
ما زال علينا أن تجد من طراز شينوك.

Además tenemos a Chinook.
بالإضافة إلى ذلك، لدينا من طراز شينوك.

No puedo creer que Chinook esté aquí.
لا أستطيع أن أصدق من طراز شينوك هنا.

Sí, gracias a Chinook.
نعم، وذلك بفضل من طراز شينوك هنا.

Según la información contenida en el párrafo 54 - corroborada por los representantes del Secretario General - los helicópteros Chinook se necesitan para transportar equipo pesado, así como para desplegar rápidamente la fuerza en caso de que hubiera estallidos de violencia o disturbios, en particular durante los dos primeros meses después del traspaso de funciones de la fuerza multinacional a la UNMIH.
وكما أشير في الفقرة ٥٤ وأكده ممثلو اﻷمين العام، فإن الطائرات العمودية من طراز شينوك مطلوبة لنقل المعدات الثقيلـة وكذلك مـن أجـــل الوزع السريع للقوة في حالة انفجار العنف أو القلاقل، لاسيما في الشهرين اﻷولين بعد التحول من قوة متعددة الجنسيات الى بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.

Con la aportación de tres helicópteros militares Chinook de uso general en Gao y un total de siete helicópteros civiles de múltiples usos ha mejorado la capacidad de evacuación médica de la Misión, que también se ha fortalecido con la contratación en Bamako de un equipo de evacuación médica por vía aérea.
وساعد تقديم ثلاث طائرات عمودية للخدمات من طراز شينوك في غاو وما مجموعه سبع طائرات عمودية مدنية متعددة الاستخدامات في تحسين قدرة البعثة على الإجلاء الطبي، التي تم تعزيزها أيضا بالتعاقد مع فريق للإجلاء الطبي الجوي في باماكو.

Eso es un Chinook.
هذا هو طراز شينوك.

Tenemos un Chinook entrante .
لدينا الواردة من طراز شينوك.

Su medalla dice Chinook.
- فئات صاحب تقول من طراز شينوك.

No olvides que tenemos a Chinook.
- لا تنسى لدينا من طراز شينوك.

Vamos, Chinook.
هيا، من طراز شينوك.

Chinook desapareció.
هو ذهب من طراز شينوك.

Pobre Chinook.
الفقراء من طراز شينوك.

Ayúdame, Chinook.
مساعدتي، من طراز شينوك.

Está bien, Chinook.
لا بأس، من طراز شينوك.

Vamos, Chinook. - Vamos, Chinook.
هيا، من طراز شينوك.

Tenemos 16 hombres, cuatro helicópteros (dos Black Hawks, dos Chinooks).
حصلت على 16 رجلا، أربعة helos، وهما الأسود هوكس، واثنين من طائرات من طراز شينوك.