| Solo queremos hacerle algunas preguntas sobre su hermano. | Open Subtitles | نريد فقط طرح بعض الأسئلة عليكِ بخصوص شقيقك. |
| Me gustaría hacerle algunas preguntas, sobre la clinica en la que trabaja. | Open Subtitles | أود طرح بعض الأسئلة عليك... حيال العيادة التي تعمل بها |
| Gracias por reunirse con nosotros. Quisieramos hacerle unas preguntas. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة |
| ¿Podríamos hacerle unas preguntas con relación al incendio? | Open Subtitles | أيمكن أن نعاود طرح بعض الأسئلة بشأن الحريق؟ |
| Ojalá no te moleste, pero estoy haciendo un trabajo... y quería hacerte unas preguntas. | Open Subtitles | آمل ألا تمانعي. أقوم بحل وظيفة وكنت أتساءل فيما لو أستطيع طرح بعض الأسئلة عليك |
| Escucha, Annie, este caballero es detective y quiere hacerte algunas preguntas. | Open Subtitles | آني", هذا الرجل هو تحري" ويريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟ |
| Nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre uno de sus clientes. | Open Subtitles | نود طرح بعض الأسئلة عليك بخصوص واحد من زبائنك |
| Investigué un poco anoche y quiero hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير ليلة أمس، وأود طرح بعض الأسئلة عليك. |
| Tengo que hacerle algunas preguntas... aquí fuera, bajo el sol. | Open Subtitles | أود طرح بعض الأسئلة عليك في الخارج هنا تحت أشعة الشمس |
| Lo siento. Tenemos que hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | أنا آسف، علينا طرح بعض الأسئلة |
| Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre sus vecinos. | Open Subtitles | أود طرح بعض الأسئلة بشأن جيرانك |
| El hospital no permite entrevistas. Sólo quiero hacerle unas preguntas. | Open Subtitles | المستشفى تمنع دخول الصحفيين، أردت طرح بعض الأسئلة عليك فحسب. |
| Solo quieren hacerle unas preguntas, señor. | Open Subtitles | فقط يريدون طرح بعض الأسئلة عليك يا سيّدي. |
| Me preguntaba si podría hacerle unas preguntas. | Open Subtitles | كنت أتساءل عما إذا كان بوسعي طرح بعض الأسئلة عليك؟ |
| No lo acusamos. Pero quiero hacerle unas preguntas. | Open Subtitles | لا يوجد تغيير، أنا هنا لمجرد طرح بعض الأسئلة |
| Me encantaría hacerte unas preguntas fáciles. Son preguntas buenas. | Open Subtitles | أحب طرح بعض الأسئلة البسيطة عليك وأريدك وستكون جيدة |
| Queremos hacerte unas preguntas, si nos permites. | Open Subtitles | ونود طرح بعض الأسئلة إن كان لديكِ القليل من الوقت. |
| - Quiere hacerte algunas preguntas. | Open Subtitles | يود طرح بعض الأسئلة عليك |
| Así pues, es fundamental hacer algunas preguntas: | UN | وبالتالي، من الجوهري طرح بعض الأسئلة الوثيقة الصلة بالموضوع. |
| Voy a hacerle un par de preguntas, y es mejor que lo da a mí directamente, ¿entiende? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى طرح بعض الأسئلة وسوف تجيب بصدق. |
| Él te quiere hacer un par de preguntitas acerca de lo que viste la noche en que la jueza fue... | Open Subtitles | وهو يود طرح بعض الأسئلة عليك... عما شاهدته الليلة التي فيه القاضية قد.. |
| Me gustaría hacerle unas pocas preguntas. | Open Subtitles | أود طرح بعض الأسئلة عليكِ. |
| No obstante, cabe plantear una serie de preguntas sobre el carácter de este tipo de asistencia técnica. | UN | بيد أنه يجدر طرح بعض الأسئلة عن طبيعة المساعدة التقنية موضع البحث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 